Traduzioni di ordnad nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

ordenada [orðeˈnaða] SOST f MAT

ordenada

Ordinate f

eje de ordenadas

Ordinatenachse f

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] AGG

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

geordnet

ordenado (-a)

ordentlich

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a

ausgerichtet auf +acc

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

ordentlich

ordenado (-a)

ordnungsliebend

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SOST m (f) RELIG

ordenado (-a)

Ordinierte(r) f(m)

I . ordinal [orðiˈnal] AGG

ordinal

Ordnungs-

número ordinal

Ordinalzahl f

número ordinal

Ordnungszahl f

II . ordinal [orðiˈnal] SOST m

ordinal

Ordinalzahl f

ordinal

Ordnungszahl f

ordenador [orðenaˈðor] SOST m

ordenador

Computer m

ordenador

Rechner m

ordenador base

Hauptrechner m

ordenador de bolsillo

Taschencomputer m

ordenador de a bordo AUTO

Bordcomputer m

ordenador central

Host m

ordenador cuántico

Quantencomputer m

ordenador doméstico

Heimcomputer m

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop nt

ordenador especial

Spezialrechner m

ordenador monopuesto [o de puesto de trabajo]

Arbeitsplatzrechner m

ordenador de navegación

Navigationscomputer m

ordenador de oficina

Bürocomputer m

ordenador en paralelo

Parallelrechner m

ordenador personal

Personal Computer m

ordenador personal

PC m

ordenador pizarra

Tablet PC m

ordenador portátil

Notebook nt

ordenador portátil

Laptop m

ordenador principal

Hauptrechner m

ordenador recreativo

Spielcomputer m

ordenador de sobremesa

Desktopcomputer m

ordenador de tipo cuaderno

Notebook nt

ordenador universal

Universalrechner m

ordenador vestible

wearable Computer

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

ornar [orˈnar] VB vb trans

ornar con/de

schmücken mit +dat

ornar con/de

ornieren ricerc

orina <orines> [oˈrina] SOST f

orina

Harn m

orina

Urin m

I . orinar [oriˈnar] VB vb intr, vb trans

orinar

urinieren

orinar

Harn lassen

orinar sangre

Blut im Urin haben

ir a orinar colloq

aufs Klo gehen

II . orinar [oriˈnar] VB vb rifl

orinarse

unkontrolliert Harn lassen

orinarse MED, PSIC

einnässen

orinarse en la cama

das Bett nässen

orinarse en la cama

ins Bett machen colloq

estoy orinándome colloq

ich muss ganz schnell für kleine Jungs/Mädchen

orinal [oriˈnal] SOST m

orinal

Nachttopf m

orinal (de niño)

Töpfchen nt

ordeñar [orðeˈɲar] VB vb trans

ordeñar

melken

ordeñador(a) [orðeɲaˈðor(a)] SOST m(f)

ordeñador(a)

Melker(in) m (f)

ordeña [orˈðeɲa] SOST f Mess

ordeña

Melken nt

ordeñe [orˈðeɲe] SOST m Arg

ordeñe

Melken nt

ordeñadora [orðeɲaˈðora] SOST f

ordeñadora

Melkmaschine f

ordeñadero [orðeɲaˈðero] SOST m

ordeñadero

Melkeimer m

orea [oˈrea] SOST f, oréada [oˈreaða] SOST f (mitología)

orea

Oreade f (auf einem Berg lebende Nymphe)

orcina [orˈθina] SOST f

orcina

Orcin nt

ornato [orˈnato] SOST m

ornato

Zier(de) f

ordenar VB

Contributo di un utente

ordenar (en restaurantes) Mess

bestellen

ordenar (hacer un pedido de mercancía) Mess

eine Bestellung aufgeben

orden SOST

Contributo di un utente

orden (m) de allanamiento DIR AmLat

Durchsuchungsbefehl m

ordeño SOST

Contributo di un utente

ordeño (m) automático

maschinelles Melken nt