Traduzioni di „paradoxer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

paradoja [paraˈðoxa] SOST f

1. paradoja (absurdidad):

paradoja

Paradoxie f

esto es una paradoja

das ist doch widersinnig

2. paradoja (contradicción):

paradoja

Widerspruch m

paradoja

Paradox nt

3. paradoja LING:

paradoja

Paradoxon nt

paradero [paraˈðero] SOST m

1. paradero (en una autopista):

paradero

Rastplatz m

2. paradero:

paradero (de una persona)

Aufenthaltsort m

paradero (de una cosa)

Verbleib m

está en paradero desconocido

sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt

no logramos descubrir el paradero del paquete

es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist

si sigues así tendrás mal paradero

wenn du so weiter machst, wird es noch böse mit dir enden

paragoge [paraˈɣoxe] SOST f LING

paragoge

Paragoge f

paradislero [paraðisˈlero] SOST m

1. paradislero (cazador):

paradislero

ansitzender Jäger m

paradislero

Jäger m auf dem Ansitz

2. paradislero (que averigua noticias):

paradislero

Rechercheur(in) m (f)

paradigma [paraˈðiɣma] SOST m

1. paradigma (ejemplo):

paradigma

Modell nt

paradigma

Paradigma nt

2. paradigma LING:

paradigma

Paradigma nt

paralaje [paraˈlaxe] SOST m ASTRO

paralaje

Parallaxe f

paralaje horizontal

Horizontalparallaxe f

parazoos [paraˈθo(o)s] SOST m pl ZOOL

parazoos

Schwämme m pl

parapoco <pl parapoco> [paraˈpoko] SOST mf

parapoco

Dummkopf m

parapoco

geistig Minderbemittelte(r) f(m)

paradójico (-a) [paraˈðoxiko, -a] AGG

paradójico (-a)

paradox

paradójico (-a)

(scheinbar) widersinnig