Traduzioni di „pocillos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pozo [ˈpoθo] SOST m

1. pozo (manantial):

pozo

Brunnen m

pozo de garrucha

Ziehbrunnen m

2. pozo (hoyo profundo):

pozo

Schacht m

pozo

tiefe Grube f

pozo de abono líquido

Jauchegrube f

pozo de aire

Luftschacht m

pozo airón

tiefe Grube

pozo airón

Abgrund m

pozo artesiano

artesischer Brunnen

pozo artesiano

Überlaufbrunnen m

pozo colector

Sammelbrunnen m

pozo de extracción

Förderschacht m

pozo de galería

Stollenschacht m

pozo de lobos

Fallgrube f

pozo de mina

Bergwerksschacht m

pozo negro

Fäkaliengrube f

pozo petrolífero [o de petróleo]

Ölquelle f

pozo de retrete

Abortgrube f

pozo de retrete

Latrine f

pozo séptico

biologische Klärgrube

pozo de túnel

Tunnelschacht m

caer en un pozo fig

in Vergessenheit geraten

ser un pozo sin fondo fig

ein Fass ohne Boden sein

ser un pozo de ciencia fig

hochgelehrt sein

ser un pozo de ciencia fig

ein unerschöpfliches Wissen haben

3. pozo (del río):

pozo

tiefste Stelle f

4. pozo NAUT (distancia entre la borda y la cubierta):

pozo

Seitentiefe f des Schiffes

5. pozo NAUT (pesca):

pozo

Fischbehälter m

6. pozo CSud AUTO:

pozo

Schlagloch nt

7. pozo Col (playa):

pozo

Badestelle f am Fluss

pocillo [poˈθiʎo] SOST m

1. pocillo (vasija):

pocillo

in die Erde eingelassenes Vorratsgefäß

2. pocillo (bol):

pocillo

Trinkschale f

el ribeiro se bebe en pocillos de porcelana blanca

den Ribeiro trinkt man aus weißen Porzellanschalen

Esempi per pocillos

el ribeiro se bebe en pocillos de porcelana blanca

den Ribeiro trinkt man aus weißen Porzellanschalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se escuchaba, apenas, desde detrás de la barra, algún entrechocar de pocillos y algo de la música funcional.

www.letropolis.com.ar

Añadir 1 lambda de concentrado de hematíes problema en cada uno de estos pocillos, de forma que en cada columna se estudie una muestra.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Encontrarás desde muebles grandes multiuso o repisas, hasta productos únicos como bandejas, hueveras, perchas, fogones, marcos de fotos y delicados pocillos.

www.revistamujeres.cl

Pon la mousse en vasos pequeños o pocillos de café y lleva a la nevera durante 1 hora.

www.loquesecocinaenestacasa.com