Traduzioni di „posdesastre“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desastre [deˈsastre] SOST m

desastre

Katastrophe f

ser un desastre (algo)

eine Katastrophe sein

ser un desastre colloq (alguien)

ungeschickt [o. chaotisch] sein

pollastre (-a) [poˈʎastre, -a] SOST m (f), pollastro (-a) [poˈʎastro, -a] SOST m (f)

1. pollastre (pollo):

pollastre (-a)

Junghahn(Junghenne) m (f)

pollastre (-a)

junger Hahn m

pollastre (-a)

junges Huhn nt

2. pollastre (hombre):

pollastre (-a)

Schlaumeier m

pedestre [peˈðestre] AGG

1. pedestre (a pie):

pedestre

zu Fuß (gehend)

carrera pedestre

Wettgehen nt

2. pedestre (chabacano):

pedestre

plump

pedestre

gemein

pedestre

grob

pillastre [piˈʎastre] SOST m colloq

pillastre

Gauner m

pillastre

Lausbub m

sollastre [soˈʎastre] SOST m

1. sollastre (pinche de cocina):

sollastre

Küchenjunge m

2. sollastre (pícaro):

sollastre

Schelm m

deslustre [desˈlustre] SOST m

1. deslustre (sin lustre):

deslustre

Glanzlosigkeit f

2. deslustre (descrédito):

deslustre

Misskredit

deslustre

m

postre [ˈpostre] SOST m

postre

Nachtisch m

servir los postres

den Nachtisch auftragen

a (la) postre fig

letztendlich

llegar a los postres fig

zu spät kommen

semestre [seˈmestre] SOST m

semestre

Halbjahr nt

semestre de verano/de invierno UNIV

Sommer-/Wintersemester nt