Traduzioni di „resquemarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . resquemar [rreskeˈmar] VB vb intr, vb trans

resquemar

prickeln

resquemar

brennen

II . resquemar [rreskeˈmar] VB vb rifl

resquemar resquemarse:

resquemarse

sich (sehr) ärgern

remosquearse [rremoskeˈarse] VB vb rifl

1. remosquearse colloq (estar receloso):

remosquearse

argwöhnisch [o. misstrauisch] sein

2. remosquearse TIPOGR (pliego):

remosquearse

verschwommen [o. unklar] erscheinen

remosquearse

ein doppeltes Druckbild aufweisen

resquemazón [rreskemaˈθon] SOST f, resquemo [rresˈkemo] SOST m

resquemazón

Brennen nt

resquemazón

Prickeln nt

resquemor [rreskeˈmor] SOST m

1. resquemor (escozor):

resquemor

Prickeln nt

resquemor

Brennen nt

2. resquemor (resentimiento):

resquemor

Ressentiment nt

resquemor

Groll m

I . requemar [rrekeˈmar] VB vb trans

1. requemar:

requemar (asar bien)

durchbraten

requemar (tostar demasiado)

anbrennen lassen

requemar (plantas)

ausdörren

2. requemar (arder en la garganta):

requemar

brennen in +dat

II . requemar [rrekeˈmar] VB vb rifl requemarse

1. requemar (tostarse demasiado):

requemarse

anbrennen

2. requemar:

requemarse (enfadarse)

sich grämen

requemarse (de un sentimiento) de

sich verzehren vor +dat

requemarse de impaciencia

vor Ungeduld brennen

3. requemar (plantas):

requemarse

verdorren

resquebrar <e → ie> [rreskeˈβrar] VB vb intr

resquebrar

einen Sprung bekommen

resabiarse [rresaˈβjarse] VB vb rifl

1. resabiarse (disgustarse):

resabiarse

grollen

resabiarse

sich ärgern

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +dat

restirarse [rrestiˈrarse] VB vb rifl Mess volg (morirse)

restirarse

abkratzen

resoltarse <o → ue> [rresol̩ˈtarse] VB vb rifl Cuba

resoltarse

frech [o. unverschämt] werden

resignarse

Contributo di un utente

resignarse

sich abfinden