Traduzioni di „reuniones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reunión [rreuˈnjon] SOST f

1. reunión (encuentro, asamblea):

reunión

Versammlung f

reunión pública/a puerta cerrada

öffentliche/nichtöffentliche Versammlung

reunión de los trabajadores

Betriebsversammlung f

acta de la reunión

Sitzungsniederschrift f

presidir una reunión

eine Sitzung leiten

2. reunión (conferencia):

reunión

Besprechung f

reunión

Sitzung f

reunión de la junta directiva

Vorstandsbesprechung f

estar en (una) reunión

in einer Besprechung sein

celebrar/convocar/aplazar una reunión

eine Besprechung abhalten/einberufen/vertagen

3. reunión (el juntar):

reunión

Sammlung f

4. reunión (grupo, invitados):

reunión

Gesellschaft f

Esempi per reuniones

sala de reuniones

Besprechungsraum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En las reuniones tenías un biólogo, un físico, un ingeniero, un bioquímico, un computador.

noticias.exactas.uba.ar

Hasta ahora, las reuniones de trabajo se planeaban con al menos 3 días de antelación.

planeandoserpadres.com

De pronto, todo acabó: los ditirambos mutuos, las reuniones familiares, los proyectos conjuntos...

blogs.monografias.com

Y fue en una de esas reuniones donde los celos jugaron una mala pasada.

exitoina.com

Sirve para mostrar la y mostrarse con el hacha, sirve para esconderse y defenderse y para organizar reuniones de hacheros.

www.malaspalabras.com

Se están haciendo reuniones y talleres de sensibilización a las pymes.

www.cienciaenlavidriera.com.ar

Todo esto nos hace una excelente opcion para realizar sus reuniones familiares o de trabajo, aniversariosy encerronas corporativas.

www.cartagoturismo.com

Las reuniones fueron muy concurridas y los jornadas provechosas.

jrotazo.blogspot.com

La organización provincial va a solicitar a la nacional las reuniones necesarias con los extractores refinadores de orujo para fabricar biodiésel con sus excedentes.

biodiesel.com.ar

Machado continuará las reuniones en la tarde de hoy y mañana con diferentes comunidades.

www.noticierodigital.com