Traduzioni di „revolutionszeit“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . revolucionario (-a) [rreβoluθjoˈnarjo, -a] AGG

revolucionario (-a)

revolutionär

II . revolucionario (-a) [rreβoluθjoˈnarjo, -a] SOST m (f)

revolucionario (-a)

Revolutionär(in) m (f)

revolucionar [rreβoluθjoˈnar] VB vb trans

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

aufwiegeln

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

grundlegend umgestalten

revolucionar

revolutionieren

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

in Aufregung versetzen

4. revolucionar TECN:

revolucionar

die Drehzahl ändern +gen

cuanto más aceleras el coche, más revolucionas el motor

je mehr du den Wagen beschleunigst, desto höher wird die Motordrehzahl

revoluto [rreβoˈluto] SOST m Hond (alarma grande)

revoluto

Großalarm m

revolución [rreβoluˈθjon] SOST f

1. revolución t. POL (cambio):

revolución

Revolution f

la revolución industrial

die industrielle Revolution

2. revolución (inquietud):

revolución

Aufruhr m

3. revolución (rotación):

revolución

Umdrehung f

número de revoluciones

Drehzahl f

4. revolución ASTRO:

revolución

Umlauf m

I . revoltoso (-a) [rreβol̩ˈtoso, -a] AGG

1. revoltoso (travieso):

revoltoso (-a)

unbändig

revoltoso (-a)

ungestüm

2. revoltoso (rebelde):

revoltoso (-a)

aufsässig

revoltoso (-a)

rebellisch

3. revoltoso (intrincado):

revoltoso (-a)

verworren

II . revoltoso (-a) [rreβol̩ˈtoso, -a] SOST m (f)

revoltoso (-a)

Störenfried m

revoltoso (-a)

Unruhestifter(in) m (f)