Traduzioni di „shined“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chinela [ʧiˈnela] SOST f

chinela

Hausschuh m

chinela

Latsche f colloq

chinela

Latschen m colloq

I . chinear [ʧineˈar] VB vb trans

1. chinear AmC:

chinear (cargar en brazos)

(auf den Armen) tragen

chinear (llevar a cuestas)

auf dem Rücken tragen

2. chinear CRi (tratar con cuidado):

chinear

pflegen

chinear

pfleglich behandeln

3. chinear CRi, Guat (criar niños):

chinear

betreuen

desde pequeña ha chineado hijos de otros

seit ihrer Kindheit passt sie auf anderer Leute Kinder auf

II . chinear [ʧineˈar] VB vb rifl

chinear chinearse Guat fig (obsesionarse):

chinearse por

sich dat große Sorgen machen um +acc

pinedo [piˈneðo] SOST m AmC

pinedo

Kiefernwald m

shunt [ʃun(t) ] SOST m ELETTR

shunt

Nebenschluss m

chiné [ʧiˈne] SOST m

chiné

Chiné nt

chiné

geflammtes Seidengewebe nt

sed [seð ] SOST f

1. sed (falta de agua):

sed

Durst m

apagar la sed

den Durst löschen [o. stillen]

2. sed (referente a plantas y al campo):

sed

Wasserbedarf m

las plantas tienen sed

die Pflanzen brauchen Wasser

3. sed (afán):

sed de

Durst m nach +dat

sed de

Sehnsucht f nach +dat

sed de amor

Liebesbedürfnis nt

sed de poder

Machthunger m