Traduzioni di „signar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . signar [siɣˈnar] VB vb trans

1. signar (marcar):

signar

abzeichnen

2. signar (firmar):

signar

unterschreiben

signar

unterzeichnen

signar

signieren

3. signar RELIG:

signar

bekreuzen

II . signar [siɣˈnar] VB vb intr

signar (comunicarse en lengua de signos)

gebärden

III . signar [siɣˈnar] VB vb rifl signarse

signarse

sich bekreuzigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este título, lleno de un lirismo conmovedor, signó su esencia desde entonces.

www.laotrarevista.com

Precisamente la perspectiva crítica debe signar el campo de todas las disciplinas.

www.cobico.com.ar

Los enunciados generales no signan lo particular, lo evaden.

socialismoperuanoamauta.blogspot.com

Vosotros mismos os signáis el camino de la ascensión en cada una de vuestras existencias.

www.despertardivino.cl

Pero signar con el crisma a los bautizados no corresponde al sacerdote, sino al obispo.

www.dudasytextos.com

Cuando te signes, piensa en todos los misterios contenidos en la cruz.

lazonaradical.com

Su primera acción pública recreaba ese sentimiento de desencanto que llegó a signar a la generación de artistas de posguerra.

sitios.usac.edu.gt

No se resigna a lo impuesto, lo re-signa en cada uno de sus actos.

www.ensayistas.org

Esa orientación signó también su modo de leer, y su actitud misional de luchador revolucionario.

www.cubarte.cult.cu

Utilizan un método de categorías en escala, diferenciando entre dientes estratégicos y no estratégicos, para signar valores a los resultados del tratamiento dental.

maxilofacialsanvicente.obolog.com