Traduzioni di „spaB“ nel dizionario spagnolo » tedesco

spa [(e)sˈpa] SOST m (balneario)

spa

Spa m o nt

spin [esˈpin] SOST m FIS, CHIM

spin

Spin m

spot [esˈpot] SOST m <pl spots>

spot

Spot m

spot publicitario

Werbespot m

sopa [ˈsopa] SOST f

1. sopa (caldo):

sopa

Suppe f

sopa de ajo

Knoblauch(brot)suppe f

sopa de fideos

Nudelsuppe f

2. sopa pl (pan mojado):

sopa

eingetunktes Brot nt

sopas de leche

in Milch eingetunktes Brot

3. sopa colloq (locuzione):

sopa de letras

Buchstabensalat m

comer la [o andar a la] sopa boba

auf Kosten anderer leben

estar sopa colloq

sehr erkältet sein

como una sopa, hecho una sopa colloq

völlig durchnässt

como una sopa, hecho una sopa colloq

durch und durch nass

poner a alguien como la sopa de Pascua

jdm ordentlich die Leviten lesen

ver a alguien/algo hasta en la sopa colloq

jdn/etw ständig und überall antreffen

ese os da sopas con honda a todos vosotros colloq

der steckt euch alle in die Tasche

I . snob [esˈnoβ ] AGG

snob

snobistisch

II . snob [esˈnoβ ] SOST mf

snob

Snob m

swap <swaps> [swap ] SOST m FIN

swap

(Devisen)swap m

mercado de swaps

Swapmarkt m

aspa [ˈaspa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. aspa (figura):

aspa

Kreuz nt

aspa

Andreaskreuz nt

marcar algo con un aspa

etw ankreuzen

2. aspa (de molino):

aspa

Flügel m

3. aspa (para aspar el hilo):

aspa

Haspel f

4. aspa Arg, Ven (cuerno vacuno):

aspa

Rinderhorn nt