Traduzioni di „steten“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

destete [desˈtete] SOST m

destete

Abstillen nt

destete

Entwöhnung f (von der Muttermilch)

tetamen [teˈtamen] SOST m volg

tetamen

Titten f pl

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SOST m AUTO

starter

Starter m

stéreo [esˈtereo] AGG

stéreo

Stereo-

stéreo

stereo

cadena stéreo

Stereoanlage f

retén [rreˈten] SOST m t. MILIT

retén

Reserve f

I . fetén <pl fetén> [feˈten] AGG

1. fetén (excelente):

fetén

außerordentlich

fetén

hervorragend

una chica fetén sl

ein tolles Mädchen

una chica fetén sl

eine klasse Frau

2. fetén (auténtico):

fetén

authentisch

fetén

echt

II . fetén [feˈten] SOST f colloq (verdad)

fetén

Wahrheit f

sostén [sosˈten] SOST m

1. sostén ARCHIT:

sostén

Träger m

sostén

Stütze f

pilar de sostén

Stützpfeiler m

2. sostén (prenda):

sostén

Büstenhalter m

sostén

BH m

3. sostén (moral):

sostén

Stütze f

sostén

Unterstützung f

4. sostén:

sostén (de familia)

Unterhalt m

sostén (alimentos)

Nahrung f

satén [saˈten] SOST m

satén

Satin m

roten [ˈrroten] SOST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SOST m

de buten colloq

toll

de buten colloq

großartig

sartén [sarˈten] SOST f

sartén

Pfanne f

ella es la que tiene la sartén por el mango colloq

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas colloq

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” prov

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

gluten [ˈgluten] SOST m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT:

gluten

Gluten nt

esteta [esˈteta] SOST mf

esteta

Ästhet(in) m (f)

metete [meˈtete] SOST m AmLat

metete

Naseweis m

tetero [teˈtero] SOST m AmLat

tetero

(Saug)flasche f

catete [kaˈtete] SOST m Cile

1. catete GASTR:

catete

Mehlbrei mit Schweinsbrühe

2. catete (diablo):

catete

Teufel m

octete [okˈtete] SOST m

1. octete INFORM:

octete

(Achtbit-)Byte nt

2. octete CHIM:

octete

Oktett nt

octete

Achterschale f

motete [moˈtete] SOST m

1. motete MUS:

motete

Motette f

2. motete SAm:

motete

Tragekorb m

matete [maˈtete] SOST m

1. matete Arg, Urug:

matete

inkonsistente Masse aus verschiedenen Substanzen

2. matete Arg (reyerta):

matete

heftige Auseinandersetzung f