Traduzioni di „suçüstü“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sucusión [sukuˈsjon] SOST f MED

sucusión

Verschüttelung f

sucursal [sukurˈsal] SOST f

1. sucursal:

sucursal (de empresa)

Niederlassung f

sucursal (de banco, negocio)

Filiale f

sucursal (de banco, negocio)

Zweigstelle f

sucursal local

örtliche Zweigstelle

2. sucursal (negociado):

sucursal

Geschäftsstelle f

sucusumucu [sukusuˈmuku] AVV Col, Cuba, PRico

a lo sucusumucu (fingiéndose tonto)

als merke man nichts

a lo sucusumucu (fingiéndose tonto)

als sei nichts

sucucho [suˈkuʧo] SOST m AmLat (vivienda miserable)

sucucho

elendes Loch nt colloq

sucumbé [sukumˈbe] SOST m Bol GASTR

sucumbé

ein Milchshake mit Eigelb und Likör

suceso [suˈθeso] SOST m

1. suceso:

suceso (hecho)

Ereignis nt

suceso (hecho)

Geschehnis nt ricerc

suceso (repentino)

Vorfall m

página de sucesos PUBBL

Seite mit Verbrechensmeldungen

2. suceso (transcurso):

suceso

Verlauf m

sucesor(a) [suθeˈsor(a)] SOST m(f)

1. sucesor:

sucesor(a) (a un cargo)

Nachfolger(in) m (f)

sucesor(a) (al trono)

Thronfolger(in) m (f)

2. sucesor (heredero):

sucesor(a)

Erbe(-in) m (f)

sucesor universal

Universalerbe m

sucinto (-a) [suˈθin̩to, -a] AGG

sucinto (-a)

kurz

sucinto (-a)

knapp

gramática sucinta

Kurzgrammatik f

susto [ˈsusto] SOST m

susto

Schreck(en) m

poner cara de susto

ein erschrockenes Gesicht machen

me has dado un susto

du hast mir einen Schreck eingejagt

me he pegado un susto

ich bin erschrocken

pegarle un susto a alguien

jdn erschrecken

no ganar para sustos

keinen Augenblick Ruhe haben

tucuso [tuˈkuso] SOST m Ven ZOOL

tucuso

eine Kolibriart

mucus <pl mucus> [ˈmukus] SOST m

mucus

Nasenschleim m