Traduzioni di „thuis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . equis <pl equis> [ˈekis] AGG

equis

x

rayos equis

Röntgenstrahlen m pl

supongamos que necesito equis euros

nehmen wir mal an, ich brauche X Euro

el señor equis está dispuesto a prestármelas

Herr XY [o. Sowieso] ist bereit, sie mir zu leihen

II . equis <pl equis> [ˈekis] SOST f

1. equis (letra):

equis

X, x nt

su proyecto de construcción tenía forma de equis

sein/ihr Bauprojekt war x-förmig angelegt

2. equis Col (serpiente):

equis

Giftviper f

oquis [ˈokis] AVV Mess colloq

de oquis

umsonst

de oquis

gratis

maquis <pl maquis> [ˈmakis] SOST m

1. maquis (guerrillero):

maquis

Widerstandskämpfer(in) m (f)

2. maquis (organización guerrillera):

maquis

bewaffnete Widerstandsbewegung f

raquis <pl raquis> [ˈrrakis] SOST m

1. raquis ANAT:

raquis

Rückgrat nt

2. raquis BOT:

raquis

Spindel f

psiquis, siquis [ˈsikis] SOST f <pl (p)siquis> PSIC, MED

psiquis

Psyche f

rehuir [rreuˈir] irreg como huir VB vb trans

1. rehuir (eludir):

rehuir

(ver)meiden

rehuir

umgehen

rehuir a alguien

jdn meiden

rehuir a alguien

jdm aus dem Weg gehen

rehuir una obligación

sich einer Verpflichtung entziehen

rehuye fregar los platos

er/sie drückt sich vor dem Spülen

2. rehuir (rechazar):

rehuir

verweigern

rehuye decir la verdad

er/sie weigert sich, die Wahrheit zu sagen

cáhuil [ˈkawil] SOST m ZOOL

cáhuil

Graukopfmöwe f

trinquis <pl trinquis> [ˈtriŋkis] SOST m colloq

trinquis

Schluck m (eines alkoholischen Getränks)

tianguis SOST

Contributo di un utente

tianguis (mercado) m Mess

Markt m