Traduzioni di „traba“ nel dizionario spagnolo » tedesco

traba [ˈtraβa] SOST f

1. traba (trabamiento):

traba

Verbindung f

2. traba (de una sierra):

traba

Schränkung f

3. traba (cuerda):

traba

Fessel f

4. traba (impedimento):

traba

Behinderung f

traba

Hemmnis nt

traba comercial

Handelshemmnis nt

5. traba (obstáculo):

traba

Hindernis nt

poner trabas

Hindernisse in den Weg legen

traba SOST

Contributo di un utente

traba (pestillo, cerrojo) f Arg

Türriegel m

traba (pasador para el pelo) f Bol Cile Nic

Haarspange f

I . trabar [traˈβar] VB vb trans

1. trabar (juntar):

trabar

verbinden

2. trabar (coger):

trabar

ergreifen

trabar

packen

3. trabar (atar):

trabar

fesseln

4. trabar (impedir):

trabar

behindern

trabar

hemmen

5. trabar (espesar):

trabar

andicken

6. trabar (triscar):

trabar

schränken

7. trabar:

trabar (comenzar)

beginnen

trabar (contactos)

knüpfen

8. trabar DIR:

trabar (embargar bienes)

beschlagnahmen

trabar (embargar derechos)

vorenthalten

II . trabar [traˈβar] VB vb intr

trabar

greifen

la rueda dentada ya no traba bien

das Zahnrad greift nicht mehr richtig

III . trabar [traˈβar] VB vb rifl

trabar trabarse:

trabarse

sich verheddern

trabarse la lengua

stottern

Esempi per traba

traba comercial

Handelshemmnis nt

la rueda dentada ya no traba bien

das Zahnrad greift nicht mehr richtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Corrí despacito la traba de la puerta, sin hacer ruido.

axxon.com.ar

De todas maneras, en ese terreno del combate discursivo, nuestro héroe saca amplia ventaja también: cuando él declara parece un fitito, se traba todo.

www.pasionpaternal.com.ar

El gobierno puso trabas a la importación y eso genera que se produzca menos y que haya menos ingreso de divisas.

www.conexionrural.com

No puedo decir si lo económico sería una traba.

www.locoxelrojo.com.ar

También advirtió que hay una traba para realizar la transferencia.

www.planetabocajuniors.com.ar

Pero tenemos una gran traba que es la política.

www.cunadelanoticia.com

Vino en busca de oportunidades para progresar económicamente ya que según afirma, en su país tiene muchas trabas y complicaciones para trabajar.

www.elcucodigital.com.ar

Chicos, consulta, me traba la parte en la que piden los datos de donde te vas a quedar estando allá.

www.fabio.com.ar

El que adopta esa actitud, elimina más fácilmente las trabas de la falta de cooperación que pueden haber obstruido el progreso.

www.angeldelaguarda.com.ar

Es que durante los últimos días las cuevas estuvieron operando sin trabas y así la divisa norteamericana retomó su escalada.

misionesparatodos.com