Traduzioni di „trainierbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

trainera [trai̯ˈnera] SOST f

trainera

Sardinenkutter m

traicionar [trai̯θjoˈnar] VB vb trans

traicionar a

verraten +acc

la memoria me traiciona

mein Gedächtnis lässt mich im Stich

mi marido me traicionó

mein Mann hat mich betrogen

training [ˈtrei̯niŋ] SOST m

training

Training nt

training autógeno

autogenes Training

ciberbar [θiβerˈβar] SOST m, cibercafé [θiβerkaˈfe] SOST m INFORM

ciberbar

Internet-Café nt

I . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VB vb trans

1. exacerbar (dolor, crisis):

exacerbar

verschlimmern

exacerbar

verschärfen

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

wütend [o. zornig] machen

II . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VB vb rifl exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschlimmern

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschärfen

exacerbarse (enconar)

sich zuspitzen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbarse

wütend [o. zornig] werden

exacerbarse

ausrasten colloq

I . trabar [traˈβar] VB vb trans

1. trabar (juntar):

trabar

verbinden

2. trabar (coger):

trabar

ergreifen

trabar

packen

3. trabar (atar):

trabar

fesseln

4. trabar (impedir):

trabar

behindern

trabar

hemmen

5. trabar (espesar):

trabar

andicken

6. trabar (triscar):

trabar

schränken

7. trabar:

trabar (comenzar)

beginnen

trabar (contactos)

knüpfen

8. trabar DIR:

trabar (embargar bienes)

beschlagnahmen

trabar (embargar derechos)

vorenthalten

II . trabar [traˈβar] VB vb intr

trabar

greifen

la rueda dentada ya no traba bien

das Zahnrad greift nicht mehr richtig

III . trabar [traˈβar] VB vb rifl

trabar trabarse:

trabarse

sich verheddern

trabarse la lengua

stottern

trastumbar [trastumˈbar] VB vb trans

trastumbar

fallen lassen

trastumbar

wegrollen lassen

Trainer SOST

Contributo di un utente

Trainer(in) m(f) SPORT

director(a) m(f) técnico (-a) AmLat

Trainer(in) m(f) SPORT

DT mf AmLat