spagnolo » tedesco

Traduzioni di „trozdem“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

trozo: nome
trole: nome
troj: nome
trote: nome
tropel: nome
troche
trozar: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: troche , tropel , trote , troje , trole , trozar e trozo

trozo [ˈtroθo] SOST m

1. trozo (pedazo):

Stück nt

a trozos

a trozos

falta aún un buen trozo

es fehlt noch ein gutes Stück

2. trozo LETTER, MUS (parte):

Teil m

Stück nt

trozos escogidos

ausgewählte Ausschnitte [o. Auszüge]

trole [ˈtrole] SOST m

1. trole ELETTR:

Stromabnehmer m

2. trole CSud abr de trolebús

Vedi anche: trolebús

trolebús [troleˈβus] SOST m

Oberleitungsomnibus m

Trolleybus m CH

troj [trox] SOST f, troja [ˈtroxa] SOST f, troje [ˈtroxe] SOST f AGR

troj

Getreidekammer f

troj

trote [ˈtrote] SOST m

1. trote (caballos):

Trab m

ir al trote

ir al trote

2. trote (con prisa):

Hin und Her nt

a(l) trote

a(l) trote

a(l) trote

3. trote (agitación):

meterse en malos trotes

sich in dunkle [o. undurchsichtige] Angelegenheiten verwickeln

4. trote (ropa):

para todo trote

zum Alltagsgebrauch

ser de mucho trote

sehr strapazierfähig [o. widerstandsfähig] sein

esta chaqueta te sirve para todo trote

diese Jacke dient dir in jeder Lebenslage

5. trote (locuzione):

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (prisas)

er ist schon zu alt, er kann nicht mehr so schnell

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (emociones)

er ist schon zu alt, er darf sich nicht so sehr aufregen

tropel [troˈpel] SOST m

1. tropel (mucha gente):

2. tropel (prisa):

Hast f

(Über)eile f

3. tropel (desorden):

lärmendes Durcheinander nt

troche [ˈtroʧe]

a troche y moche [o trochemoche] (sin orden)

völlig [o. wild] durcheinander

a troche y moche [o trochemoche] (desparramado)

trozar VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

trozar (romper) vb trans

trozar (madera) vb trans

trozar (quebrar) vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina