Traduzioni di „zahnat“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

manat <pl. manats> [maˈnat] SOST m FIN

manat

Manat m

manat azerbayano

Aserbaidschan-Manat

manat turcomano

Turkmenistan-Manat

zahones [θaˈones] SOST m pl

zahones

Cowboyhosen f pl

zahorí <zahoríes> [θaoˈri] SOST m

1. zahorí:

zahorí (vidente)

Hellseher(in) m (f)

zahorí (de agua)

(Wünschel)rutengänger(in) m (f)

2. zahorí (perspicaz):

zahorí

Gedankenleser(in) m (f)

zarate [θaˈrate] SOST f Hond

zarate MED

Krätze f

zarate (en animales)

Räude f

zapato [θaˈpato] SOST m

1. zapato:

zapato

Schuh m

zapatos con tacones altos

hochhackige Schuhe

zapato de cordones

Schnürschuh m

¿dónde te aprieta el zapato? fig

wo drückt dich der Schuh?

tú no me llegas a la suela del zapato fig colloq

du kannst mir nicht das Wasser reichen

2. zapato BOT:

zapato de Venus

Frauenschuh m

zapata [θaˈpata] SOST f

zapata

Bremsschuh m

zapata

Bremsklotz m

zacate [θaˈkate] SOST m AmLat (paja)

zacate

Stroh nt

zarina [θaˈrina] SOST f

zarina

Zarin f

zarza [ˈθarθa] SOST f BOT

zarza

Dornbusch m

zarzal [θarˈθal] SOST m BOT

zarzal

Dorngestrüpp nt

zaga [ˈθaɣa] SOST f

1. zaga (parte posterior):

zaga

hinterer Teil m

quedarse a la zaga

zurückbleiben

estar en la zaga del pelotón

am Ende des Feldes platziert sein

2. zaga SPORT:

zaga

Verteidigung f

3. zaga (locuzione):

no ir a la zaga de alguien

jdm in nichts nachstehen

el vicepresidente no le va a la zaga al presidente

der Vizepräsident steht dem Präsidenten in nichts nach

zagal(a) [θaˈɣal(a)] SOST m(f)

1. zagal:

zagal(a) (muchacho)

Knabe m

zagal(a) (muchacha)

Fräulein nt

2. zagal:

zagal(a) (pastor)

Hirtenknabe m

zagal(a) (pastora)

Hirtenmädchen nt

zalea [θaˈlea] SOST f

zalea

Schaffell nt

zaino (-a) [ˈθajno, -a] AGG

1. zaino (persona):

zaino (-a)

hinterlistig

mirar a lo zaino

verstohlen ansehen

2. zaino:

zaino (-a) (res)

schwarz

zaino (-a) (caballo)

dunkelbraun

zanco [ˈθaŋko] SOST m

zanco

Stelze f

andar en zancos

auf Stelzen gehen

andar en zancos

stelzen

zanca [ˈθaŋka] SOST f

1. zanca (del ave):

zanca

Vogelbein nt

2. zanca colloq (del hombre):

zanca

langes Bein nt

3. zanca (de escalera):

zanca

Seitenwand f

zafra [ˈθafra] SOST f

1. zafra (cosecha):

zafra

Zuckerrohrernte f

2. zafra (fabricación):

zafra

Zuckerherstellung f

3. zafra (tiempo):

zafra

Zuckerrohrsaison f

4. zafra (jarra):

zafra

Ölkrug m

zapa [ˈθapa] SOST f

1. zapa (pala):

zapa

Spaten m

zapa

Schaufel f

labor de zapa

heimtückisches Vorgehen

2. zapa MILIT (excavación):

zapa

Schanzen nt

3. zapa colloq (zapatilla deportiva):

zapa

Sneaker m