tedesco » svedese

Traduzioni di „anschlagen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . anschlagen VB trans

Mostra tabella dei verbi
anschlagen (befestigen)
anslå, sätta upp, spika upp
anschlagen (beschädigen)
slå av
anschlagen (schätzen)
anslå, uppskatta
anschlagen (zielen)
sikta, lägga an
anschlagen (Ton)
anslå

II . anschlagen VB intr (Arznei)

Mostra tabella dei verbi
anschlagen
göra verkan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Für die Melodiebegleitung lassen sich 5 bis 6 Akkorde mit der zweiten Hand anschlagen.
de.wikipedia.org
Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen stumpfen (nicht geschliffenen) waffenähnlichen Gegenstand, der zum Anschlagen einer Kneipe benutzt wird.
de.wikipedia.org
Die drei Glocken von 1949 wurden vor dem Glockenturm aufgestellt und können durch Anschlagen weiterhin zum Klingen gebracht werden.
de.wikipedia.org
Sie kann aber auch durch Zupfen oder Anschlagen der Saiten gespielt werden.
de.wikipedia.org
Eine nicht allzu schwere Glocke lässt sich etwa 30-mal in der Minute anschlagen.
de.wikipedia.org
Die kristallinischen Tropfsteine haben auch die Eigenschaft, durch Anschlagen glockenhell zu klingen.
de.wikipedia.org
Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anschlagen" in altre lingue

"anschlagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati