Traduzioni di „Ersparung“ nel dizionario tedesco » arabo

ersparen VB trans

ersparen

ادخر [iˈddaxara]

ersparen (a. jemandem akk)

وفر (على هـ) [waffara]

der Ursprung <-s, -sprünge> [ˈu:ɐ̯ʃprʊŋ, pl -ʃprʏŋə] SOST

Ursprung

أصل [ʔɑs̵l]; أصول pl [ʔuˈs̵uːl]

Ursprung (Herkunft)

منشأ [manʃaʔ]

Ursprung (Quelle)

مصدر [mɑs̵dar]; مصادر pl [mɑˈs̵ɑːdir] (2)

Ursprung (Quelle)

منبع [mambaʕ]; منابع pl [maˈnaːbiʕ] (2)

die Erstarrung <-> SOST

Erstarrung

تجمد [taˈdʒammud]

die Verspätung <-, -en> SOST

Verspätung

تأخر [taˈʔaxxur]

Verspätung haben

تأخر [taˈʔaxxara]

die Zerstörung <-, -en> SOST

Zerstörung

تدمير [tadˈmiːr]

Zerstörung

تخريب [taxˈriːb]

Zerstörung (Zustand)

دمار [daˈmaːr]

Zerstörung (Zustand)

خراب [xaˈraːb]

der Vorsprung <-[e]s, -sprünge> SUBST (bei Mauern, Felsen)

Vorsprung

نتوء [nuˈtuːʔ]

Vorsprung

بروز [buˈruːz] (vor dat)

Vorsprung

تقدم (على) [taˈqaddum]

Vorsprung

سبق [sabq]

die Erstattung <-, -en> SOST

Erstattung

رد [radd]

Erstattung

تقديم [taqˈdiːm]

die Vereinbarung <-, -en> SOST

Vereinbarung

اتفاق [ittiˈfaːq]

die Verschwörung <-, -en> SOST

Verschwörung

مؤامرة [muˈʔaːmara]

Verschwörung

تآمر [taˈʔaːmur]

Verschwörung

تواطؤ [taˈwɑːt̵uʔ]

die Versicherung <-, -en> SOST

Versicherung

تأمين [taʔˈmiːn]

Versicherung (Beteuerung)

تأكيد [taʔˈkiːd]

die Ersparnis <-, -se> [ɛɐ̯ˈʃpa:ɐ̯nɪs, pl -nɪsə] SOST (Einsparen)

Ersparnis

توفير [tauˈfiːr]

Ersparnisse pl

مدخرات [muddaxaˈraːt]

die Erklärung <-, -en> SOST

Erklärung

شرح [ʃarħ]

Erklärung

إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

Erklärung

تصريح [tɑs̵ˈriːħ]

Erklärung (a. Kommuniqué)

بيان [baˈjaːn]

Erklärung (a. Kommuniqué)

إعلان [ʔiʕlaːn]