Übertragende nel dizionario PONS

Traduzioni di Übertragende nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.übertragen <irr, ohne ge-> [yːbɐ'traːgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.übertragen <irr, ohne ge-> [yːbɐ'traːgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
etw original übertragen
предавам нщ пряко
im Fernsehen übertragen
предавам по телевизията
Befugnisse übertragen
прехвърлям правомощия

Traduzioni di Übertragende nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
прехвърлителка
Übertragende f
преотстъпвам DIR
übertragen
преотстъпвам права
Rechte übertragen
преносвам
übertragen
преносен (-на)
übertragen
пренасям болест
eine Krankheit übertragen
пренасям
übertragen
пренасям
übertragen
прехвърлям
übertragen
прехвърлям
übertragen
прехвърлям (данни)
übertragen

Übertragende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Kankheit auf jdn übertragen
предавам [o. пренасям] болест върху нкг
eine Kankheit auf jdn übertragen
заразявам нкг с болест
jdm die Leitung des Projekts übertragen
възлагам [o. поверявам] нкм ръководството на проект
jdm eine Vollmacht übertragen
давам нкм пълномощно
etw auf eine andere Seite übertragen
прехвърлям [o. пренасям] нщ на нова страница
ins Bulgarische übertragen
превеждам на български
sich auf jdn übertragen a. fig
пренасям [o. предавам] се върху нкг
etw via Internet übertragen
прехвърлям нщ чрез интернет
jdm die Leitung [o. Führung] übertragen/anvertrauen
предавам/поверявам на нкг управлението
das Programm wird über Satellit übertragen
програмата се предава по сателит

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wir möchten, dass die bedeutungsaufnehmende, bedeutungstragende und übertragende Fähigkeit der Form bestimmt, was beim Nutzer zustande gebracht wird und umgekehrt, was die Nutzer bei der Form zustande bringen.
de.wikipedia.org
Übertragungskanäle wie eine elektrische Leitung oder ein Funkkanal verzerren das zu übertragende Signal.
de.wikipedia.org
Bei der Amplitudenmodulation wird die zu übertragende Information häufig nur durch die Seitenbänder des Trägersignals übertragen.
de.wikipedia.org
Die übertragende Bank ist immer auch Zahlstelle für das Akkreditiv, das heißt, sie prüft für die beiden anderen beteiligten Banken die Ordnungsmäßigkeit der vorgelegten Dokumente.
de.wikipedia.org
Die übertragende Kapitalanlagegesellschaft kann jedoch nicht ihre Haftung „auslagern“.
de.wikipedia.org
Der Übertragende verschafft dem Nachfolger zwar das Eigentum an den Gegenständen, behält sich aber zu seinen Lebzeiten den Nießbrauch vor.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Druckformzylinders befindet sich in der Farbwanne und nimmt in den Vertiefungen das zu übertragende Material / die zu übertragende Farbe auf.
de.wikipedia.org
Das zu übertragende Signal kann auch auf einer linearen Übertragungsleitung verzerrt werden.
de.wikipedia.org
Um die Antwortzeiten zu verringern, sollte sich die in der Response zu übertragende Datenmenge in einem vertretbaren Rahmen bewegen.
de.wikipedia.org
Hierbei ist darauf zu achten, dass die übertragende Fläche der Entlötdüse das Lötzinn zur besseren Wärmeübertragung gut annimmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati