achte nel dizionario PONS

Traduzioni di achte nel dizionario tedesco»bulgaro

achte

achte → achte(r, s)

Vedi anche: achte(r, s), achter, s²

achte(r, s) AGG (a. bei Datumsangaben)

achte(r, s)

осми

heute ist der Achte

днес е осми

am achten Januar

на осми януари

jeden achte Tag

всеки осми ден

im achten Stock

на осмия етаж

an achter Stelle

на осмо място

die achte Klasse

осми клас

achter

achter → achte(r, s)

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

Achte <ein -r, -n, -n> SOST mf

1. Achte (Person):

der/die/das Achte

осмият/осмата/осмото

du bist jetzt der Achte, der fragt

ти си осмият, който пита

Achter werden

ставам осми

als Achter durch Ziel gehen

финиширам осми

jeder Achte

всеки осми поред

2. Achte (bei Datumsangabe):

der Achte

осми

am Achten (des Monats)

на осмо число (от месеца)

am Achten (des Monats)

на осми (този месец)

3. Achte (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Карл Осми, Карл VIII

Achter <-s, -> SOST m SPORT

Achter

осморка f

achte(r, s) AGG (a. bei Datumsangaben)

achte(r, s)

осми

heute ist der Achte

днес е осми

am achten Januar

на осми януари

jeden achte Tag

всеки осми ден

im achten Stock

на осмия етаж

an achter Stelle

на осмо място

die achte Klasse

осми клас

ächten ['ɛçtən] VB vb trans

1. ächten STOR:

ächten

обявявам вън от закона

2. ächten fig (ausstoßen):

ächten

изключвам

I.achten ['axtən] VB vb intr

auf jdn/etw acc, achten (Aufmerksamkeit schenken)

обръщам внимание на нкг/нщ

auf jdn/etw , achten (aufpassen)

внимавам [o. грижа се] за нкг/нщ

darauf achten, dass …

внимавам (за това) да …

II.achten ['axtən] VB vb trans

1. achten (schätzen):

achten

почитам

achten

уважавам

2. achten (respektieren):

achten

респектирам

achten

зачитам

achter

achter → achte(r, s)

Traduzioni di achte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

осми (-а)

achte(r, s)

уважавам

achten

уважавам учителя си

seinen Lehrer achten [o. respektieren]

осмокласник

Schüler m der achten Klasse

achte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der/die/das Achte

осмият/осмата/осмото

du bist jetzt der Achte, der fragt

ти си осмият, който пита

Achter werden

ставам осми

als Achter durch Ziel gehen

финиширам осми

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Карл Осми, Карл VIII

heute ist der Achte

днес е осми

jeden achte Tag

всеки осми ден

die achte Klasse

осми клас

auf die schlanke Linie achten

внимавам за линията си

August ist der achte Monat des Jahres

август е осмият месец от годината

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehrung als Trainer des Jahres nach der Saison 2015 war erst die achte dieser Ehrungen.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

In der Saison 1998/99 erreichte er mit dem achten Platz über 15 km klassisch seine erste Top Zehn Platzierung im Weltcup.

de.wikipedia.org

Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf erzielte er eine weitere Podest-Platzierung und belegte am Saisonende, deutlich vor seinem Teamkollegen, den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrunde standen Aumeier und Kollegen mit 15:15-Punkten auf dem achten Rang.

de.wikipedia.org

Das Paar schied in der achten Folge aus.

de.wikipedia.org

Sie gehört ebenso dem Landtagspräsidium an und wurde als achte Schriftführerin gewählt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org