benehmen nel dizionario PONS

Traduzioni di benehmen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизовано
sich unkultiviert benehmen
държа се невъзпитано

Traduzioni di benehmen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

benehmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich wie ein Idiot benehmen
държа се като идиот
sich höflich gegen jdn [o. jdm gegenüber] , benehmen
държа се [o. отнасям се] учтиво с нкг
sich benehmen können
умея да се държа добре
sich benehmen können
възпитан съм
sich kindisch benehmen
държа се като малко дете
sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизовано
sich ausgelassen [o. stürmisch] benehmen
вихря се
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
държа се като слон в стъкларски магазин
sich frei [o. ungezwungen] benehmen
държа се свободно
sich in der Gesellschaft nicht benehmen können
не умея да се държа в общество

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
U. a. sollte das Benehmen des Empfängers vermerkt werden.
de.wikipedia.org
Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden können Denkmalbereiche (§ 4) durch Satzung im Benehmen mit der Denkmalfachbehörde durch Satzung unter Schutz stellen.
de.wikipedia.org
Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.
de.wikipedia.org
Das Festival ging jeden Sommer einher mit Camping-Übernachtungen, einer Invasion junger Menschen aufs Land, exzentrischer Kleidung, wilder Musik und gelegentlich noch wilderem Benehmen.
de.wikipedia.org
Denkmalrechtliche Genehmigungen darf die untere Denkmalschutzbehörde nur – je nach Bundesland unterschiedlich – im Einvernehmen oder im Benehmen mit der Denkmalfachbehörde oder nach Anhörung derselben aussprechen.
de.wikipedia.org
Für die Bewohner der Stadt wuchsen die Lasten, die durch die Einquartierung entstanden, und auch das rohe Benehmen der Soldaten stellte eine große Last dar.
de.wikipedia.org
In der Mittelschule wurde er aufgrund schlechten Benehmens von der Militärschule verwiesen.
de.wikipedia.org
Er wird vom Landeskirchenamt im Benehmen mit dem Konvent und nach Anhörung des Leitungsausschusses für sechs Jahre berufen.
de.wikipedia.org
Für die letzten beiden Jahre seines Sibirien­aufenthaltes wurde ihm sogar gutes Benehmen attestiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "benehmen" in altre lingue

"benehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati