Frist nel dizionario PONS

Traduzioni di Frist nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. Frist a. DIR (festgelegte Zeitspanne):

Frist
срок m
gerichtliche Frist
съдебен срок
gesetzliche Frist
законоустановен срок
letzte Frist
последен срок
richterliche Frist
срок, определен от съда
vertragliche Frist
договорен срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
eine Frist einhalten
спазвам срок
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
frist- und formgerecht
в срок и надлежно оформен

Traduzioni di Frist nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Frist Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nach Ablauf der Frist
след изтичане на срока
jdm eine Frist setzen
поставям нкм срок
Frist zur Klageerhebung
срок за предявяване на иск [o. жалба]
Frist zur Klageerwiderung
срок за отговор по иск [o. жалба]
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
след/преди изтичане на законно определения срок
einen Monat Frist haben
разполагам с един месец време
innerhalb kürzester Frist
в най-кратък срок
in einer Frist von drei Tagen
в тридневен срок
vor/nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
преди/след изтичане на законно определения срок
innerhalb einer Frist von 10 Tagen
в срок от 10 дни

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
In der Lebensversicherung/Rentenversicherung und der privaten Krankenversicherung beträgt die Frist 30 Tage.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung des Plans muss innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach Eintritt der Unanfechtbarkeit begonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Täter hat eine kurze Frist von nur vier Stunden zur Geldübergabe gesetzt.
de.wikipedia.org
Wurde die Mutung kurz vor oder kurz nach den Verleihetagen getätigt, so wurde die Frist erst ab dem Verleihetag gerechnet.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Frist" in altre lingue

"Frist" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati