Traduzioni di Gesudel nel dizionario tedesco»bulgaro

Gesindel <-s> [gə'zɪndəl] kein Pl SOST nt pegg

Gesindel

сган f

besudeln <ohne ge-> [bə'zuːdəln] VB vb trans

besudeln

изцапвам

besudeln

омацвам

sein Andenken besudeln

петня паметта му

sudeln ['zuːdəln] VB vb intr

sudeln (schmieren)

мажа

sudeln (schmieren)

цапам

sudeln (beim Schreiben)

драскам

Sudelei <-, -en> [zuːdə'laɪ] SOST f

Sudelei (Gesudel)

мръсотия f

Sudelei (Gesudel)

свинщина f

Sudelei (beim Schreiben)

драсканица f

Sudelei (beim Malen)

цапаница f

gesund [gə'zʊnt] AGG

gesund

здрав

gesund (Luft, Klima)

здравословен

gesund (heilsam: Erfahrung, Lehre)

здравословен

der gesunde Menschenverstand

здравият разум

gesund aussehen

изглеждам добре

(wieder) gesund werden

оздравявам

ein gesundes Urteil haben

имам здрава преценка за нещата

gesund und munter

здрав и бодър

Gesuch <-(e)s, -e> [gə'zuːx] SOST nt

Gesuch

заявление nt

Gesuch a. DIR (Bittschrift)

молба f

einem Gesuch entsprechen

удовлетворявам молба [o. заявление]

gesucht [gə'zuːxt] AGG

1. gesucht (gekünstelt):

gesucht

изкуствен

2. gesucht (begehrt):

gesucht

търсен

Rudel <-s, -> ['ruːdəl] SOST nt

Rudel (von Wildschweinen, Hirschen)

стадо nt

Rudel (von Wölfen)

глутница f

Rudel fig (Schar)

тълпа f

Strudel <-s, -> ['ʃtruːdəl] SOST m

1. Strudel a. fig (Wasser):

Strudel

водовъртеж m

2. Strudel bes A, ted mer (Gebäck):

Strudel

щрудел m

Nudel <-, -n> ['nuːdəl] SOST f

Nudel

макарони pl

die Nudeln abgießen

отцеждам макарони