Papier nel dizionario PONS

Traduzioni di Papier nel dizionario tedesco»bulgaro

Papier <-s, -e> [pa'piːɐ̯, pl: pa'piːrə] SOST nt

1. Papier (Material):

Papier

хартия f

ein Blatt Papier

лист хартия

etw zu Papier bringen

излагам нщ писмено

etw zu Papier bringen

написвам нщ

zweilagiges Papier

двупластова хартия

2. Papier (Schriftstück, Dokument):

Papier

(писмен) документ

3. Papier (Wertpapier):

Papier

ценна книга

börsenfähige Papiere BORSA

ценни книжа, котирани на борсата

diskontfähige Papiere FIN

дисконтируеми ценни книжа

festverzinsliche Papiere

ценни книжа с твърда лихва

indossables Papier

ценна книга, прехвърлима чрез джиро

4. Papier pl (Ausweis):

Papier

документи pl

Papier

за самоличност

Papier

легитимация f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

selbstdurchschreibendes Papier

химизирана хартия

Traduzioni di Papier nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

хартиен (-а)

Papier-

хартия

Papier nt

двупластова хартия

zweilagiges Papier

химизирана хартия

selbstdurchschreibendes Papier

светлочувствителна хартия

lichtempfindliches Papier

хартийка

Stück nt Papier

сатинирана хартия

satiniertes Papier

двупластна хартия

zweischichtiges Papier

книжен (-на)

Papier-

рециклирам хартия/автомобилни гуми

Papier/Autoreifen recyceln

Papier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw mit Papier umwickeln

увивам нщ в хартия

etw in Papier schlagen (einwickeln)

увивам [o. загъвам] нщ в хартия

ein Blatt Papier

лист хартия

etw zu Papier bringen

излагам нщ писмено

etw zu Papier bringen

написвам нщ

jdm das Papier unter die Nase halten

завирам документа в лицето на нкг

ich habe das Paket in dickem Papier eingeschlagen

загърнах пакета с дебела хартия

wickle den Käse im Papier ein!

свий сиренето в хартия!

mit dem Bleistift aufs Blatt Papier kritzeln

дращя с молив по листа

Ries nt (500 Bogen Papier)

топ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.

de.wikipedia.org

Viele Menschen arbeiteten im Papier- und Druckbereich, im Handel, in der Landwirtschaft, im Transport und in Produktionsbetrieben.

de.wikipedia.org

Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch den dargestellten Abdruck, den eine Schallplatte auf Papier hinterlässt, bestärkt.

de.wikipedia.org

Fotokopien sind archivfest, wenn säurefreies und damit archivfähiges Papier verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Schmelzwasser des Schneeballs durchtränkte das Papier, damit beeinflusst dieses durch entstehende Wölbungen aktiv das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Papier oder Karton ist bis heute das am häufigsten genutzte Material für Lesezeichen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org