dickem nel dizionario PONS

Traduzioni di dickem nel dizionario tedesco»bulgaro

dick [dɪk] AGG

1. dick:

dick

дебел

dicker Bauch

дебел [o. голям] корем

dicker Baum

дебело дърво

dick werden

надебелявам

dick werden

ставам дебел

zwei Finger dick

два пръста дебел

eine dicke Brieftasche haben colloq

имам дебел портфейл

dicke Tränen vergießen

лея крокодилски сълзи

er fährt einen dicken BMW colloq

той кара скъпо БМВ

mit jdm durch dick und dünn gehen

следвам нкг през огън и вода

ach, du dickes Ei! colloq

не може да бъде!

2. dick (geschwollen):

dick

подут

dick

подпухнал

3. dick (dickflüssig):

dick

гъст

4. dick (dicht: Nebel, Qualm):

dick

гъст

dick

непрогледен

5. dick colloq (eng):

dicke Freunde

гъсти [o. близки] приятели

Traduzioni di dickem nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

дебело-

dick-

шишкавея

dick werden

въздебел (-а)

sehr dick

дебелея

dick werden

шишкав (-а)

dick

подут (-а)

dick

наедрявам

dick werden

трътлест (-а)

klein und dick

отичам

dick werden

dickem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dick werden

надебелявам

zwei Finger dick

два пръста дебел

mit jdm durch dick und dünn gehen

следвам нкг през огън и вода

unwahrscheinlich dick

невероятно дебел

dick auftragen colloq

преувеличавам

schau mal, wie dick er geworden ist!

виж го как се е налял!

sie ist richtig dick [o. rund] geworden

тя е станала квадратна

ich habe das Paket in dickem Papier eingeschlagen

загърнах пакета с дебела хартия

dick gekochte Kürbis- oder Quittenstücke im Zuckersirup

рачел

alles, was ich esse, macht mich dick

всичко ми се лепи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Maß für jeden Fuß gefertigte und stark versteifte, bis zu den Waden hochgeschlossene Schnürstiefel, mit dickem, steifem Lederinneren und mit zusätzlicher Knöchelstütze.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, ziegelgedeckte Backsteingebäude mit bis zu zwei Meter dickem Mauerwerk steht auf zwei gekreuzten Tonnengewölben in einer ehemaligen Kasematte der Hafenbefestigung.

de.wikipedia.org

Die Sichtfenster sind aus 9 cm dickem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Der Crombie ist ein klassischer englischer Stadtmantel, geschneidert aus dickem Wollstoff, meist einreihig mit verdeckter Knopfleiste.

de.wikipedia.org

Das transparente, spröde Material bearbeitete er schon während seiner Akademiezeit mit dickem oder auch mit stark verdünntem Öl.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Scheiben bestehen aus sechs Millimeter dickem Einscheiben-Sicherheitsglas, und in der Zwischenlage befindet sich ein opales Lambertsglas, ein handwerklich hergestelltes Antikglas.

de.wikipedia.org

Die Innenseiten eines Trockenbuches oder Trockenheftes besteht aus dickem Löschpapier.

de.wikipedia.org

Im Gefecht wurden auf den Handrücken bis hinauf zum Ellbogen zusätzliche Stücke aus dickem Rindsleder angebunden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven der Baureihe 82 erhielten einen geschweißten Blechrahmen aus 25 mm dickem Grobblech.

de.wikipedia.org

Die Unterteile bestehen aus weißem, 10–15 mm dickem, lichtundurchlässigem Kunststoff auf dem die Lichtquellen befestigt sind.

de.wikipedia.org