summen nel dizionario PONS

Traduzioni di summen nel dizionario tedesco»bulgaro

I.summen ['zʊmən] VB vb intr (Insekt, Motor)

summen

бръмча

II.summen ['zʊmən] VB vb trans (Lied)

summen

тананикам (си)

Summe <-, -n> ['zʊmə] SOST f

Summe

сума f

Summe a. MAT

сбор m

Summe der Einnahmen

сума на приходите [o. постъпленията]

ausstehende/geschuldete Summe

непостъпила дължима сума

die Summe von 25 und 5 beträgt [o. ist] , 30

сборът от 25 и 5 е 30

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eine Summe auf hundert aufrunden

закръглям сума на сто

Traduzioni di summen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бръмча

summen

в градината бръмчат пчели

im Garten summen die Bienen

бръмвам

summen

разбръмчавам се

zu summen anfangen

сбор

Summe f

математически сбор

mathematische Summe

сбор

Summe f

жужа

summen

баснословна сума

phantastische Summe

сума

Summe f

сума

(Geld)Summe f

сума на приходите

Summe der Einnahmen

summen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine (ganz) hübsche Summe iron colloq

това е хубавичка сума

(eine Summe) auf etw acc setzen

залагам (сума) на нщ

eine Summe auf hundert aufrunden

закръглям сума на сто

jdn um eine große Summe prellen

завличам нкг с голяма сума

sich über eine hohe Summe versichern

застраховам се за голяма сума

die Summe beträgt [o. beläuft sich auf] 200 Lewa

сумата възлиза на 200 лева

täglich verdiene ich eine hübsche Summe

на ден си докарвам една добра сума

ich habe ihm die ganze Summe zurückgezahlt

издължих му цялата сума

Mücken summen mir um die Ohren

комари свирят покрай ушите ми

sie haben die Bank um große Summen erleichtert

те източиха огромни суми от банката

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen überschritten somit die im Voranschlag prognostizierten Summen erheblich.

de.wikipedia.org

Nur darüber hinausgehende Summen werden von der Versicherung bezahlt.

de.wikipedia.org

Treten mehrere Matrizenmultiplikationen, Skalarprodukte oder andere Summen in einer Rechnung auf, kann dies schnell unübersichtlich werden.

de.wikipedia.org

Dabei fällt nicht nur die Höhe der Summen ins Auge, über die die Eheleute verfügen.

de.wikipedia.org

Um nicht nur eine einzige Größe, sondern ganze Verteilungen zu bestimmen, werden z. B. Summen aus mehreren Exponentialfunktionen an die Autokorrelationsfunktion angepasst.

de.wikipedia.org

Nach 1991 wurden durch die Aufnahme des Seebades in das Städtebauförderungsprogramm immense Summen in die Modernisierung der Infrastruktur investiert.

de.wikipedia.org

Dann sind am Ausgang des Mischers diese Frequenzen und deren Summen und Differenzen vorhanden.

de.wikipedia.org

Da die Kölner Kaufleute intensiven Handel mit der britischen Insel trieben und dort besondere Zollprivilegien erhalten hatten, unterstützten sie dieses Vorhaben mit erheblichen Summen.

de.wikipedia.org

Summen, skalare Vielfache und Norm-Grenzwerte schwach-kompakter Operatoren sind wieder schwach-kompakt.

de.wikipedia.org