ausstehende nel dizionario PONS

Traduzioni di ausstehende nel dizionario tedesco»bulgaro

I.aus|stehen VB vb trans (ertragen)

ausstehen

търпя, изтърпявам

jdn nicht ausstehen können

не мога да понасям нкг

II.aus|stehen VB vb intr (fehlen)

ausstehen

не постъпвам

diese Rechnung steht noch aus

тази фактура още не е платена

die Antwort steht noch aus

още нямаме отговор [o. не е дошъл]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесен капитал

ausstehende Gelder (Außenstände)

несъбрани вземания

ausstehende Zahlungen auf Aktien

неизвършени плащания за акции

Todesängste ausstehen

страхувам се до смърт fig

ausstehende Forderung

вземане по открита сметка

ausstehende Forderung

неиздължено вземане

ausstehende Forderung

несъбрани вземания

ausstehende Forderung

недобори pl

ausstehende/geschuldete Summe

непостъпила дължима сума

Traduzioni di ausstehende nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

неуредени взимания

ausstehende Forderungen

изтърпявам

ausstehen

изтърпявам големи мъки

große Qualen ausstehen [o. leiden]

бера

ausstehen

ausstehende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесен капитал

ausstehende Gelder (Außenstände)

несъбрани вземания

ausstehende Zahlungen auf Aktien

неизвършени плащания за акции

prompte/noch ausstehende Lieferung

незабавна/още неполучена доставка

ausstehende/geschuldete Summe

непостъпила дължима сума

ausstehende Forderung

вземане по открита сметка

ausstehende Gelder

непостъпили [o. дължими от нкг] пари

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал