Vereinigtes nel dizionario PONS

Traduzioni di Vereinigtes nel dizionario tedesco»bulgaro

I.vereinigen <ohne ge-> VB vb trans a. fig

vereinigen

съединявам

vereinigen (zusammenführen)

събирам

alle Stimmen auf sich vereinigen

обединявам всички гласове около кандидатурата си

II.vereinigen <ohne ge-> VB vb rifl

sich vereinigen

съединявам се

sich vereinigen

обединявам се

sich vereinigen (in Klub)

сдружавам се

sich vereinigen (Flüsse)

събирам се

Traduzioni di Vereinigtes nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ОК

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

обединен (-а)

vereinigt

Обединеното кралство

Vereinigtes Königreich

съединен (-а)

vereinigt

съединявам

vereinigen

съединявам

sich vereinigen

сливам

vereinigen

сливам

sich vereinigen

сливам се с тълпата

sich mit der Menschenmenge vereinigen

тук се сливат двете реки

die beiden Flüsse vereinigen sich hier

споявам

vereinigen

споявам

sich vereinigen

сплотявам

verein(ig)en

сплотявам

sich verein(ig)en

обединявам

verein(ig)en

обединявам предприятия

Betriebe vereinigen [o. fusionieren]

обединявам

verein(ig)en

обединявам силите си с нкг

mit jdm seine Kräfte vereinigen

обединявам

vereinigen

обединявам

sich verein(ig)en

свързан за цял живот

für ein ganzes Leben vereinigt [o. verbunden]

Vereinigtes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alle Stimmen auf sich vereinigen

обединявам всички гласове около кандидатурата си

die beiden Flüsse vereinigen sich hier

тук се сливат двете реки

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere sieben Maschinen, die 1839 hinzukamen, stammten von Longridge & Co., Charles Tayleur & Co. (beide ebenfalls Vereinigtes Königreich) und W. Norris (Philadelphia).

de.wikipedia.org

Arthur Lassally (* 19. Februar 1892 in Berlin; † zwischen Juli und September 1963 in Surrey, Vereinigtes Königreich) war ein deutscher Ingenieur und Industriefilm&shy;produzent.

de.wikipedia.org

Omid Djalili (&lrm;, * 30. September 1965 im Londoner Stadtteil Chelsea, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Filmschauspieler und Komiker iranischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die M&S Bank Arena ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Liverpool, Vereinigtes Königreich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er Gastprofessor an verschiedenen internationalen Universitätsinstitutionen wie Cranfield University (Vereinigtes Königreich), IUBH Internationale Hochschule (Deutschland) und der Texas A&M University at Qatar (Katar).

de.wikipedia.org

Schlesinger, Davis & Co. war eine Werft in Wallsend, einem Stadtteil von Newcastle upon Tyne, Vereinigtes Königreich.

de.wikipedia.org

Die Sendung wird seit 2013 von der britischen Firma Title Role Productions für den Fernseh-Network Crime & Investigation Network (Vereinigtes Königreich) und für den Pay-TV-Anbieter Foxtel (Australien) produziert.

de.wikipedia.org

Turner & Townsend ist ein internationales Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Leeds, Vereinigtes Königreich, das sich auf Programmmanagement, Projektmanagement, Kostenmanagement und Beratung in den Bereichen Immobilien, Infrastruktur und natürliche Ressourcen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Menachem Eliezer Moses (&lrm;, * 20. Oktober 1946) ist ein israelischer Politiker der Allianz Vereinigtes Thora-Judentum.

de.wikipedia.org

Uri Maklev (&lrm;; * 10. Januar 1957 in Bnei Berak) ist ein israelischer Politiker der Partei Degel haTora und der Parteienkoalition Vereinigtes Thora-Judentum.

de.wikipedia.org