abgetan nel dizionario PONS

abgetan Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Einwand abtun
отхвърлям възражение
jdn arrogant abtun
отнасям [o. държа] се с нкг арогантно
damit ist es nicht abgetan
с това нещата не са приключени

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als sich hier der Majoristische Streit wiederholte, wurde die philippistische Minderheit abgetan.
de.wikipedia.org
Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.
de.wikipedia.org
Zunächst als harmloser Zwischenfall abgetan, wurde die Ursache der spät einsetzenden Symptome der Vergiftung viel zu spät erkannt.
de.wikipedia.org
Das Bemühen um die Popularität wird manchmal als Demagogie und Sklaverei abgetan.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.
de.wikipedia.org
Der Film könnte als einer der vielen Stagfilms der Epoche abgetan werden.
de.wikipedia.org
In der Kritik der katholischen Bevölkerung werden die Maßnahmen vielfach als rein kosmetisch abgetan; bis auf Äußerlichkeiten hätte sich nichts geändert.
de.wikipedia.org
Die Morde, die als Unfälle und Selbstmorde abgetan werden, sorgen für Schlagzeilen in der Presse.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen seiner Visionen als Phantast abgetan.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgetan" in altre lingue

"abgetan" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati