allerlei nel dizionario PONS

Traduzioni di allerlei nel dizionario tedesco»bulgaro

allerlei <inv> ['alɐ'laɪ] AGG

allerlei

всякакъв

allerlei

какъв ли не

ich habe allerlei gesehen

виждал съм всевъзможни неща [o. какво ли не]

Allerlei <-s, -s> SOST nt

Allerlei

пъстра смесица [o. бъркотия]

Leipziger Allerlei GASTR

лайпцигски миш-маш (постен немски гювеч)

Traduzioni di allerlei nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

всякакъв (-ва)

allerlei

всевъзможен (-на)

allerlei

разни

Allerlei nt ohne pl

вечер има всякакви мародери по улиците

abends treibt sich allerlei Gesindel auf der Straße herum

разен (-на)

allerlei

разни работи/неща

Allerlei nt ohne pl

различен (-на)

allerlei

най-различни хора

allerlei Leute

какви ли не маневри направих, за да го убедя

ich machte allerlei Manöver, um ihn zu überzeugen

allerlei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich habe allerlei gesehen

виждал съм всевъзможни неща [o. какво ли не]

Leipziger Allerlei GASTR

лайпцигски миш-маш (постен немски гювеч)

abends treibt sich allerlei Gesindel auf der Straße herum

вечер има всякакви мародери по улиците

ich machte allerlei Manöver, um ihn zu überzeugen

какви ли не маневри направих, за да го убедя

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Die Art badet ausgiebig in der Sonne, klettert gut und frisst allerlei kleine Insekten und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Das Wildpferd ernährt sich vor allem von Gräsern, nimmt aber auch allerlei Kräuter und gelegentlich Laub zu sich.

de.wikipedia.org

Die neuen Passkontrollen führten zu allerlei Schwierigkeiten, da viele ohne Pass durch das Land reisten.

de.wikipedia.org

Ihr gutes Aussehen nutzt die junge Frau für allerlei harmloses Flirten mit den männlichen Kunden, ohne dabei jemals die Grenzen der Schicklichkeit zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt selbst sind allerlei Gerätschaften, Werkzeuge und Bilddokumente rund um das Mähen mit der Sense ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Folge dieses Paktes sind allerlei Konfusionen im Leben der vier Freunde.

de.wikipedia.org

Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.

de.wikipedia.org