bestehenden nel dizionario PONS

Traduzioni di bestehenden nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.bestehen <irr, ohne ge-> VB vb trans (Prüfung, Kampf, Probe)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
gemäß den bestehenden Bestimmungen
съгласно съществуващите разпоредби
etw mit Bravour bestehen
справям се брилянтно с нщ

Traduzioni di bestehenden nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
упорствам
bestehen
упорствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
двусериен (-йна)
aus zwei Folgen bestehend
издържам успешно изпит
eine Prüfung erfolgreich bestehen
настоявам
bestehen auf +dat , beharren auf +dat
настоявам да се направи проверка
darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird
настоявам за отговор
auf einer Antwort bestehen
България ще пребъде!
Bulgarien wird immer bestehen!
постоянствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen

bestehenden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
издържам изпита с отличие
auf seinem Recht beharren [o. bestehen]
настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг
gemäß den bestehenden Bestimmungen
съгласно съществуващите разпоредби
etw mit Bravour bestehen
справям се брилянтно с нщ
die Probe bestehen
издържам проверката
auf etw dat beharren bestehen
постоянствам в нщ
darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird
настоявам да се направи проверка
es bestehen keine Aussichten auf Erfolg
няма изгледи за успех
es bestehen gute Perspektiven für [o. Aussichten auf] etw akk
има добри перспективи за нщ
auf etw dat beharren bestehen
упорствам в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die bestehenden interdisziplinären Kooperationen der Teilprojekte im Verbund sollen Erkenntnisse erarbeitet werden, die als Grundlage für die Konzeption von grundlegenden Anpassungsmaßnahmen dienen können.
de.wikipedia.org
Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.
de.wikipedia.org
Sie zählt zu den ältesten noch bestehenden niederländischen Schifffahrtsunternehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde in mehreren deutschen Staaten der Beitrittszwang zu den bestehenden Feuerversicherungsanstalten aufgehoben und damit der Privatwirtschaft die Möglichkeit eingeräumt, das Geschäft der Gebäudefeuerversicherung zu betreiben.
de.wikipedia.org
Er selber bekommt diese Nachrichten nicht mit, da er bei einer bestehenden Verbindung kurzzeitig in Trance verfällt.
de.wikipedia.org
Ein klarer Zusammenhang zwischen den Augenoperationen, einem wahrscheinlich bestehenden Altersdiabetes und der vier Monate später zum Tod führenden Erkrankung, vermutlich einem Schlaganfall, ist aus heutiger Sicht nur schwer herzustellen.
de.wikipedia.org
Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org
Damit bot sich auch für den bestehenden Wagenpark eine silberne oder zumindest hellgraue Grundfarbe an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati