durchdrungen nel dizionario PONS

Traduzioni di durchdrungen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

durch|dringen1 ['dʊrçdrɪŋən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

durchdringen2 <irr, ohne ge-> [dʊrç'drɪŋən] VB vb trans (ganz eindringen in)

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di durchdrungen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

durchdrungen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von etw durchdrungen sein fig
проникнат съм от нщ
von etw durchdrungen sein fig
изпълнен съм с нщ
von +dat durchdrungen werden
прониквам се с

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese durchdringen zu prüfende Bauteile in der Anlage.
de.wikipedia.org
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Nur der mutigste Krieger könne die Flammen durchdringen, um sie zu wecken und zur Frau zu erhalten.
de.wikipedia.org
Diese Dimensionen sind in der öffentlichen Geschichtskultur, dem Umgang der Gesellschaft mit ihrer Geschichte, komplex verflochten und durchdringen sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Der lebende Wurm und seine Mikrofilarien aber besitzt eine Oberflächenverkleidung, die das Immunsystem nicht durchdringen kann.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe ihres Saugrüssels, bei dem die Mandibeln stechende Fortsätze tragen, durchdringen sie das Gespinst und die Haut der Raupen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zwecke dienten ausgearbeitete Gesten, die mit den Elementarkräften in Resonanz standen, um den Kosmos zu rekreieren oder zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht, kann es sich aus den Flocken lösen und so den Filter durchdringen.
de.wikipedia.org
Es benutzt die vorhandenen Managementinstrumente und -prozesse, um die Organisation mit Gleichstellungszielen zu durchdringen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchdrungen" in altre lingue

"durchdrungen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati