erweiterte nel dizionario PONS

Traduzioni di erweiterte nel dizionario tedesco»bulgaro

I.erweitern <ohne ge-> [ɛɐ'vaɪtɐn] VB vb trans

1. erweitern (vergrößern):

erweitern

уголемявам

2. erweitern fig:

erweitern (ausdehnen)

разширявам

erweitern (vermehren)

увеличавам

erweitern (Kenntnisse,Geschäft)

разширявам

erweitern (Sammlung)

попълвам

3. erweitern ED:

erweitern

разширявам, продължавам

II.erweitern <ohne ge-> [ɛɐ'vaɪtɐn] VB vb rifl

erweitern sich erweitern:

sich erweitern

разширявам се

sich erweitern fig

увеличавам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erweiterte Partition

разширен дял

Traduzioni di erweiterte nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разширени зеници/ноздри

erweiterte Pupillen/Nasenlöcher

разширено издание

erweiterte Ausgabe

разширени зеници

erweiterte Pupillen

разширявам

erweitern

разширявам дейността си/кръгозора си

seine Tätigkeit/seinen Gesichtskreis erweitern

разширявам

sich erweitern

разширен дял

erweiterte Partition

разкарвам

erweitern

erweiterte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erweiterte Partition

разширен дял

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Später erweiterte er sein Forschungsgebiet auf die Sediment-Petrografie.

de.wikipedia.org

Die „erweiterte Kinderlandverschickung“ kam für die überwiegende Mehrheit der Hilfsschüler erst ab 1942 in Frage.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Vereinsmitglieder erweiterte sich um die Kammer der Wirtschaftstreuhänder.

de.wikipedia.org

Nebenher erweiterte sie ihre theoretischen Kenntnisse durch ein Musikstudium.

de.wikipedia.org

Arabella organisierte und leitete bei diesem Festival das Children's field, in den nächsten Jahren erweiterte sie das Festival um die Theatre & Circus Fields.

de.wikipedia.org

Sie werden ihrerseits auf einen ersten, schriftlichen Passionsbericht aus der Urgemeinde zurückgeführt, den der Verfasser des Markusevangeliums vorfand, aufnahm und erweiterte (um 70).

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2004 erweiterte das Unternehmen sein Geschäftsmodell und ist inzwischen auch als klassische IT-Personalagentur tätig.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.

de.wikipedia.org

Ging es zu Beginn im Jahr 2006 eher um die Perspektive der niedergelassenen Einzelpraxen und die Interessen der Freiberuflichkeit, erweiterte sich das inhaltliche Spektrum später um die Klinikperspektive.

de.wikipedia.org