flache nel dizionario PONS

Traduzioni di flache nel dizionario tedesco»bulgaro

Fläche <-, -n> ['flɛçə] SOST f

Fläche

повърхнина f

Fläche

повърхност f

Fläche (Gebiet)

площ f

Fläche a. MAT (Ebene)

равнина f

Fläche a. ED

плоскост f

versteckte Fläche ED

скрита повърхнина [o. равнина]

flach [flax] AGG

1. flach:

flach (eben)

равен

flach (a. platt)

плосък

mit der flachen Hand

с длан

flach auf dem/den Boden

направо на земята

2. flach (nicht tief):

flach

плитък

3. flach fig:

flach (oberflächlich)

повърхностен

flach (nichts sagend)

повърхностен, банален

I.ab|flachen VB vb intr +sein

1. abflachen (flacher werden):

abflachen

спадам

2. abflachen:

abflachen (Leistungen, Konzentration)

понижавам се

abflachen (Diskussion)

замирам

II.ab|flachen VB vb trans +haben

abflachen

изравнявам

abflachen

правя плосък

III.ab|flachen VB vb rifl

abflachen sich abflachen:

sich abflachen

сплесквам се

Traduzioni di flache nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

суджук

flache, salamiähnliche Dauerwurst

бъклица

flache runde hölzerne Weinflasche

плитък (-ка)

flach

плитък (-ка)

flach

плитка фраза

flache [o. seichte] Phrase

разлат (-а)

flach

плитко

flach

плитководен (-на)

flach

поливна площ

bewässerte Fläche

flache Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

flache Hand

длан

versteckte Fläche ED

скрита повърхнина [o. равнина]

flach auf dem/den Boden

направо на земята

Fläche f des Kreises

повърхност на кръг

flach [o. platt] werden

спадам

flache [o. seichte] Phrase

плитка фраза

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fläche wurde damals dringend benötigt, um die Kriegstoten beerdigen zu können.

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org

Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².

de.wikipedia.org

Die Fläche wurde durch eine festgelegte Menge Saatgut bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde bewirtschafteten im Jahr 2005 169 landwirtschaftliche Betriebe eine Fläche von 6.782 Hektar.

de.wikipedia.org

An der Hinterseite besteht der Altar aus verleimtem Eichenholz, sämtliche Darstellungen und vorderseitigen Elemente sind mit dieser Fläche verschraubt.

de.wikipedia.org

Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Häufigkeiten werden demnach als Flächen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er besitzt auf der Fläche von 65.697 m² eine Hauptallee mit Platanenbepflanzung sowie ein Rondell, ein weiteres kann vorhanden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche im Obergeschoss der Abflughalle 2 findet sich nun die sogenannte Reisewelt.

de.wikipedia.org