gemustert nel dizionario PONS

Traduzioni di gemustert nel dizionario tedesco»bulgaro

gemustert [gə'mʊstɐt] AGG

gemustert

десениран

mustern ['mʊstɐn] VB vb trans

1. mustern (betrachten):

mustern

оценявам

mustern

преглеждам

2. mustern MILIT:

mustern (Truppen)

инспектирам

mustern (Wehrpflichtigen)

преглеждам младежи за набор

Traduzioni di gemustert nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

взирам се (наблюдавам)

mustern

заглеждам

mustern

заглеждам се в лицето на нкг

jds Gesicht mustern

изглеждам

mustern

изглеждам нкг от главата до петите

jdn von Kopf bis Fuß mustern

оглеждам (и критично)

mustern

оглеждам нкг от горе до долу [o. от глава до пети]

jdn von oben bis unten [o. von Kopf bis Fuß] mustern

изгледах го отгоре додолу

ich habe ihn von oben bis unten gemustert

gemustert Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich habe ihn von oben bis unten gemustert

изгледах го отгоре додолу

jdn von oben bis unten [o. von Kopf bis Fuß] mustern

оглеждам нкг от горе до долу [o. от глава до пети]

jdn von Kopf bis Fuß mustern

изглеждам нкг от главата до петите

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kopf ist mit wurmförmigen, gebogenen Linien und unregelmäßigen Flecken gemustert.

de.wikipedia.org

Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlich rot gemusterte Blattoberfläche ist kahl oder drüsenhaarig und gelegentlich an der Spitze auffällig papillös.

de.wikipedia.org

Sein knöchellanger Rock besteht aus tiefviolettem, mit Efeublättern gemusterten Seidenstoff.

de.wikipedia.org

Sie sind grob netzartig gemustert und haben an den Enden vorstehende Anhängsel.

de.wikipedia.org

Der zylindrische, schlank-bräunliche Körper dieses Buntbarsches ist schachbrettartig gemustert.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist schwarz-weiß gemustert, die Färbung ist nach Verbreitungsgebiet variabel.

de.wikipedia.org