Traduzioni di gemußt nel dizionario tedesco»bulgaro

gemusstOR, gemußtVO

gemusst part perf von müssen²

Vedi anche: müssen², müssen¹

müssen² <muss, musste, gemusst> VB vb intr

ich muss in die Stadt

налага се да отида до града

ich muss mal colloq

трябва да отида до едното място

müssen¹ <muss, musste, müssen> ['mʏsən] VB Modalverb

1. müssen (Notwendigkeit):

müssen

трябва

müssen

налага се

muss das sein?

трябва ли да бъде така?

2. müssen:

müssen (Zwang)

трябва

müssen (Zwang)

принуден съм

müssen (Verpflichtung)

трябва

müssen (Verpflichtung)

длъжен съм

ich muss es tun

длъжен съм да го направя

da musste ich lachen

нямаше как да не се разсмея

3. müssen (Vermutung):

müssen

трябва да

müssen

би трябвало да

das müsstest du eigentlich wissen

всъщност ти би трябвало да знаеш това

er muss gleich kommen

той трябва да дойде всеки момент

4. müssen (Wunsch):

man müsste mehr Zeit haben!

човек би трябвало да има повече време!