gewöhnen nel dizionario PONS

Traduzioni di gewöhnen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di gewöhnen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
привиквам
sich gewöhnen
привиквам на [o. към] , нщ
sich an etw akk gewöhnen
привиквам
gewöhnen
привиквам нкг на [o. към] , нщ
jdn an etw akk gewöhnen
дисциплинирам
jdn an Disziplin gewöhnen
посвиквам
sich gewöhnen
обръгвам
sich gewöhnen an +acc
адаптирам се трудно към нщ
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
свиквам
sich (an)gewöhnen
научавам
sich gewöhnen

gewöhnen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich aneinander gewöhnen
свикваме един с друг
jdn (an etw acc ) gewöhnen
приучвам нкг (към нщ)
sich an jdn/etw acc gewöhnen
свиквам с нкг/нщ
sich an etw akk gewöhnen
привиквам на [o. към] , нщ
jdn an etw akk gewöhnen
привиквам нкг на [o. към] , нщ
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
адаптирам се трудно към нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Die an eine überwiegend trockene Umgebung gewöhnten Tiere sind besonders gefährdet: Nässe führt bei ihnen nicht selten zu tödlich endenden Erkältungskrankheiten.
de.wikipedia.org
Trotz aller Widrigkeiten konnte sich die Mehrheit der Bevölkerung an diverse religiöse Überzeugungen gewöhnen und diese akzeptieren.
de.wikipedia.org
Nachdem sich das Pferd an die Aufgabe mittels Einzelstange gewöhnt hat, werden üblicherweise mehrere Cavalettis hintereinander aufgestellt (Reihe).
de.wikipedia.org
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich jedoch an das dortige strenge Repertoiresystem und dem vorherrschenden Konkurrenzkampf nicht gewöhnen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.
de.wikipedia.org
Die Kaiser hätten die Zeit genutzt, „um sie an griechische Hofluft zu gewöhnen oder ihnen byzantinischen Beamtengeist einzuträufeln.
de.wikipedia.org
Krankengymnastik, Elektrotherapie und eine neurokognitive Behandlung werden je nach Eingriff eingesetzt, um dem Patienten dabei zu helfen, sich an seinen neuen Körperteil zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Kritiker dieses Umbaus wiesen auf die Gefahr hin, dass Unternehmen sich an die Subventionierung gewöhnen könnten und dass solche Finanzierungsmodelle korruptionsanfällig seien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gewöhnen" in altre lingue

"gewöhnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati