haften nel dizionario PONS

Traduzioni di haften nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: Untersuchungshaft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
als Gesamtschuldner haften
нося отговорност като солидарен длъжник
unbeschränkt haften ECON
нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм
als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

Traduzioni di haften nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

haften Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an [o. auf] etw dat haften
залепвам [o. задържам] се по върху
an etw dat haften bleiben
полепвам по нщ
Eltern haften für ihre Kinder
родителите носят отговорност за децата си
für etwas beschränkt/unbeschränkt haften
нося ограничена/неограничена отговорност за нщ
unbeschränkt haften ECON
нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм
als Gesamtschuldner haften
нося отговорност като солидарен длъжник
für einen Schaden haften
нося отговорност за щета [o. вреда]
für einen Mangel haften
отговарям за наличие на недостатъци
für einen Mangel haften
нося отговорност за дефект
als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Tapeverbände müssen sehr gut haften, um eine Verschiebung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die glatte Fruchtwand haftet dem Samen nicht an.
de.wikipedia.org
Auf dem Bannzettel (der meistens an der Stirn des Toten haftet) steht für gewöhnlich der Name des Beschwörers sowie der auszuführende Befehl.
de.wikipedia.org
Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
So lagen weitreichende Verluste durch Gebäuderisse sowie Abplatzungen, Ausblühungen und Versinterungen des Putzes vor und die originalen Farben hafteten schlecht auf dem Untergrund.
de.wikipedia.org
An der Wand hafteten noch umfangreiche Reste von Wandmalereien.
de.wikipedia.org
Kommt der Verkäufer dem nicht nach, kann ihn der Käufer mit Hilfe staatlicher Machtmittel dazu zwingen: Der Verkäufer haftet für diese Schuld.
de.wikipedia.org
Hier stellen sie kein Geld zur Verfügung (so genannte „Geldleihe“), sondern haften als Bürge mit ihrer Kreditwürdigkeit (so genannte „Kreditleihe“).
de.wikipedia.org
Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.
de.wikipedia.org
Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haften" in altre lingue

"haften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati