knacken nel dizionario PONS

Traduzioni di knacken nel dizionario tedesco»bulgaro

I.knacken ['knakən] VB vb intr

1. knacken:

knacken (geräuschvoll knacken)

скърцам

knacken (Holz)

пращя

knacken (Holz)

пукам

knacken (Zähne)

траквам

knacken (Zähne)

щраквам

es knackt im Telefon

телефонът пука [o. пращи]

2. knacken (brechen):

knacken

кърша се

knacken

откършвам се

3. knacken colloq (schlafen):

knacken

спя

II.knacken ['knakən] VB vb trans

1. knacken (Nüsse):

knacken

чупя

knacken

троша

2. knacken colloq (Geldschrank, Auto):

knacken

разбивам

3. knacken fig colloq:

knacken (Rätsel)

решавам

knacken (Code)

разчитам

Traduzioni di knacken nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пропуквам

knacken

удрям джакпота

den Jackpot knacken

троша

knacken

троша орехи

Nüsse knacken

натрошавам (орехи)

knacken

пращя (издавам остър звук)

knacken

чукам

knacken

чукам орехи

Nüsse knacken

люпя семки

Sonnenblumenkerne knacken

пукот (лек шум)

Knacken nt

пукам

knacken

пукам леда

das Eis knacken

пукам

knacken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie sich entfernt hat, gelingt es ihm, die Alarmanlage zu knacken und das Garagentor zu öffnen.

de.wikipedia.org

Er schaffte es, seine Zeit zum Knacken eines Automaten und Entkommen auf 90 Sekunden zu senken.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Polizeistreife los, um Olsen zu bitten, im Dienste des norwegischen Staates einen Panzerschrank zu knacken.

de.wikipedia.org

Er beschreibt neben dem technischen Vorgehen auch juristische, moralische und ethisch-philosophische Aspekte beim Knacken des Handys einer verstorbenen, jungen Frau im Auftrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er das erste Mal von der Polizei aufgegriffen, weil er Autos geknackt hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem verzehren sie gerne Eier, die sie mit den Hinterbeinen aufnehmen und gegen einen Felsen schleudern, um die Schale zu knacken.

de.wikipedia.org

Mit seinem kräftigen Schnabel kann der Vogel sogar Kirschkerne knacken.

de.wikipedia.org

Austernfischer und manche Krebse vermögen die harte Schale zu knacken, während Eiderenten die Schnecke als Ganzes verschlucken.

de.wikipedia.org

Ihr ursprünglicher Plan war, den Tresor mit einer zugespielten Kombination zu knacken.

de.wikipedia.org

Bereits nach vier Wochen im japanischen Handel konnte das Spiel die Millionengrenze knacken.

de.wikipedia.org