mon nel dizionario PONS

Traduzioni di mon nel dizionario tedesco»bulgaro

Mofa <-s, -s> ['moːfa] SOST nt

Mofa

мотопед m

Von-bis-Spanne SOST f COMM

Von-bis-Spanne

марж m „от—до“

Ton¹ <-(e)s, -e> [toːn] SOST m (Erde zum Töpfern)

Ton

глина f

Ton² <-(e)s, Töne> [toːn, pl: 'tøːnə] SOST m

1. Ton (Klang) a. MUS:

Ton

тон m

Ton

звук m

halber/ganzer Ton MUS

половин/цял тон

2. Ton LING (Betonung):

Ton

ударение nt

3. Ton fin (Benehmen):

Ton

тон

der gute Ton

бонтон

der gute Ton

добрият тон

4. Ton (Farbton):

Ton

тон

Ton

нюанс m

kräftige/warme/matte/satte/gebrochene Töne

ярки/топли/меки/наситени/убити тонове

locuzioni:

den Ton angeben

давам тон

den Ton angeben fig

давам тон в живота

den Ton angeben fig

диктувам на нкг (какво да прави)

ich verbiete mir diesen Ton!

забранявам да ми се говори с този тон

jdn/etw in den höchsten Tönen loben colloq

възхвалявам нкг/нщ до небето

keinen Ton von sich dat geben

не обелвам зъб

keinen Ton von sich dat geben

не издавам звук

einen anderen Ton anschlagen fig

сменям тона

ohne einen Ton zu sagen

без да кажа дума [o. гък ] colloq

hast du Töne! colloq

не може да бъде!, нямам думи!

Neon <-s> ['neːɔn] kein Pl SOST nt

Neon

неон m

Moos <-es, -e> [moːs] SOST nt

1. Moos BOT:

Moos

мъх m

2. Moos sing gergo (Geld):

Moos

кинти pl

Moos

мангизи pl

Most <-(e)s, -e> [mɔst] SOST m

1. Most (Traubenmost):

Most

мъст f

Most

шира f

2. Most (Apfelmost):

Most

ябълково вино

Von-bis-Preis SOST m COMM

Von-bis-Preis

цена f „от—до“

MopVO <-s, -s> SOST m

Mop → Mopp

Vedi anche: Mopp

MoppOR <-s, -s> [mɔp] SOST m

Mopp

подочистачка f (с ресни за обиране на праха)

Persona non grata SOST f DIR

Persona non grata

персона нон грата, нежелано лице

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Unternehmen, das die Einzelmarkenstrategie konsequent verfolgt, ist neben Ferrero und seinen Produkten Nutella, Hanuta, Mon Chérie, das Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Produkten Ariel, Pampers und Meister Proper.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einige Chansons von Orlando di Lasso: "Le Rossignuol" (1595), "Bon Jour mon Cœur" (1602) & "Margott Laborez" (1605).

de.wikipedia.org

Das Sashimono war mit dem Mon des Feldherrn gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Devise des Ordens war: Oieu & mon Koi!

de.wikipedia.org