reichem nel dizionario PONS

Traduzioni di reichem nel dizionario tedesco»bulgaro

reich [raɪç] AGG

reich

богат

reich werden

забогатявам

reich an etw dat sein

богат съм на нщ

eine reiche Auswahl

богат избор

in reichem Maße

богато

in reichem Maße

обилно

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] SOST nt a. fig

Reich

царство nt

Reich

империя f

das Deutsche Reich

Германската империя

das Reich Gottes

царството Божие

Traduzioni di reichem nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

забогатявам

reich werden

забогатявам чрез спекулации на борсата

durch Börsenspekulationen reich werden

угощавам

reich bewirten

богат (-а)

reich

богат (-а)

reich

богат (-а)

innerlich reich

райх

Reich nt

Третият райх

das Dritte Reich

богата трапеза

reich gedeckter Tisch

империя

Reich nt

Римската империя

das Römische Reich

Османската империя

Osmanisches Reich

Отоманска империя

Ottomanisches Reich

reichem Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Reich zerbröckelte

империята се разпадна

reich werden

забогатявам

reich an etw dat sein

богат съм на нщ

in reichem Maße

богато

in reichem Maße

обилно

er soll reich sein

(казват, че) бил богат

wenn er auch reich ist

та дори и да е богат

so reich du auch sein magst

колкото и да си богат

wäre er auch noch so reich …

дори да беше още по-богат …

eigenmächtig handelnder Gouverneur im Osmanischen Reich

деребей

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hals ist mäßig lang, kräftig mit reichem Behang.

de.wikipedia.org

Sowohl Kriegs- als auch Handelsschiffe wurden mit reichem Schnitzwerk verziert; am Heck, an den achteren Galerien, an den Seiten und vorn befanden sich große Galionsfiguren.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit um 1200 stammt die mit reichem Eisenbeschlag versehene Tür im Nordportal der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Gebäudefassaden sind mit reichem Ornamentschmuck und Skulpturen versehen.

de.wikipedia.org

Das Opfer ist ein Sohn aus reichem Hause, der dem ungewöhnlichen Hobby frönte, mit seinem Kassettenrecorder die Stimmen fremder Menschen aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Erzählt wird von einem schicksalhaften Missverständnis und dessen tragischen Folgen für zwei Töchter aus reichem Hause und den Protegé der Familie.

de.wikipedia.org

Daran geschoben ist ein frei stehender Brunnenstock mit reichem Zierrat: profiliertes und fratzenverziertes Postament, darauf kannelierte Säule mit Pfeifen, bekrönt von einem korinthischen Kapitell.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Das Westportal ist ein Spitzbogen, das nordseitige Chorportal ist ein Vorhangbogen mit reichem Stabwerk.

de.wikipedia.org

Sie fanden fruchtbare Weiden, kristallklares Wasser und Wälder mit reichem Holzbestand zum Bau ihrer ersten Häuser.

de.wikipedia.org