spiegeln nel dizionario PONS

Traduzioni di spiegeln nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di spiegeln nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
огледален (-на)
Spiegel-
елипсовидно огледало
ellipsenförmiger Spiegel
огледало
Spiegel m
оглеждам се в огледало
sich im Spiegel betrachten
очите са огледало на душата
die Augen sind der Spiegel der Seele
изпъкнало огледало FIS
konvexer Spiegel
виждам се в огледалото
sich im Spiegel sehen
отразявам
(wider)spiegeln
оглеждам
sich spiegeln
повърхност
Spiegel m
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind

spiegeln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich auf dem Wasser spiegeln
оглеждам се във вода
sich in etw dat spiegeln
отразявам се в нщ
in den Spiegel sehen
гледам в огледалото
die Augen sind der Spiegel der Seele
очите са огледало на душата
der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne/kräuselt sich im Wind
повърхността на езерото блести на слънцето/се къдри от вятъра
sie steht schon wieder vor dem Spiegel
тя все се гледа в огледалото

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.
de.wikipedia.org
Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.
de.wikipedia.org
Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.
de.wikipedia.org
Die tägliche Verzinsung (= Tageszinssatz/360) der Tagesanleihe spiegelte sich in ihrem Tagespreis nieder.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "spiegeln" in altre lingue

"spiegeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati