verbrochen nel dizionario PONS

Traduzioni di verbrochen nel dizionario tedesco»bulgaro

verbrechen <irr, ohne ge-> VB vb trans colloq

was habe ich (denn) verbrochen?

къде съм сгрешил (пак)?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

какво е сбъркал пак?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

в какво се е провинил този път?

Verbrechen <-s, -> SOST nt

Verbrechen

престъпление nt

das organisierte Verbrechen

организираната престъпност

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

einem Verbrechen anheimfallen

ставам жертва на престъпление

ein zweifaches Verbrechen

двойно престъпление

Traduzioni di verbrochen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разследвам престъпление

ein Verbrechen untersuchen [o. ermitteln]

подбуждам нкг към престъпление

jdn zu einem Verbrechen anstiften

престъплението остана безнаказано

das Verbrechen blieb ungestraft

доказано престъпление

bewiesenes Verbrechen

престъпление

Verbrechen nt

жестоко престъпление

brutales Verbrechen

извършвам престъпление

ein Verbrechen begehen [o. verüben]

грозно престъпление

schreckliches Verbrechen

verbrochen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

was habe ich (denn) verbrochen?

къде съм сгрешил (пак)?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

какво е сбъркал пак?

was hat er (denn) schon wieder verbrochen?

в какво се е провинил този път?

das organisierte Verbrechen

организираната престъпност

ein zweifaches Verbrechen

двойно престъпление

einem Verbrechen anheimfallen

ставам жертва на престъпление

es mangelt an Beweisen für ein Verbrechen

липсват доказателства за престъпление

es ist ein wahres Verbrechen zu +inf

цяло престъпление е да …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der verbrochenen Ecke befanden sich zwei Balkone, von denen der untere durch zwei Säulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Stollen ist verbrochen und wurde beim Straßenbau überbaut.

de.wikipedia.org

Heute ist von einem der Stollen nur noch ein verbrochenes Stollenmundloch vorhanden.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen ist die Pinge des Moll-Stollens, die verbrochen ist und bis an die Straße reicht.

de.wikipedia.org

Das mittlere, welches als verbrochene Ecke errichtet wurde, dient als Schaufassade.

de.wikipedia.org

Das Stollenmundloch des Kirschbaumer Stollen lag neben dem des verbrochenen alten Stollens.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran begann man damit, zahlreiche verbrochene Strecken aufzuwältigen.

de.wikipedia.org

Dem Befahrungsbericht zufolge gab es zwei Stollen, von denen der tiefere schon wieder verbrochen war.

de.wikipedia.org

Dieser ist heute verbrochen, doch wird über eine neuerliche Öffnung diskutiert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Stollenmundloch des Bergwerks bereits verbrochen.

de.wikipedia.org