vorbehalten nel dizionario PONS

Traduzioni di vorbehalten nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Vorbehalt <-(e)s, -e> ['foːɐ̯bəhalt] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
eine Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
запазвам правото съдебният състав да се произнесе при окончателното приключване на делото (в съответната инстанция)
Änderungen vorbehalten
запазвам си правото на промени
den Eingang vorbehalten FIN
при условие на предварителното получаване (на нщ)
alle Rechte vorbehalten
запазвам всички права
sich das Recht vorbehalten, etw zu tun
запазвам си правото да извърша нщ

Traduzioni di vorbehalten nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

vorbehalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

alle Rechte vorbehalten
запазвам всички права
sich das Recht vorbehalten, etw zu tun
запазвам си правото да извърша нщ
sich dat etw vorbehalten
запазвам си нщ
sich dat vorbehalten etw zu tun
запазвам си правото да направя нщ
alle Rechte vorbehalten
всички права запазени
Irrtümer vorbehalten
без отговорност за грешки
eine Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
запазвам правото съдебният състав да се произнесе при окончателното приключване на делото (в съответната инстанция)
Änderungen vorbehalten
запазвам си правото на промени
den Eingang vorbehalten FIN
при условие на предварителното получаване (на нщ)
sich dat das Recht vorbehalten
запазвам си правото

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von dieser Version wurden nur 50 Exemplare gebaut, die den deutschen Spitzenmilitärs vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Nur den Mitgliedern der Räte waren die wichtigsten Posten, wie das Amt des Landvogts in einem städtischen Untertanengebiet, vorbehalten.
de.wikipedia.org
Ein wenig kurios ist der Aufstellungsort der Seitenaltäre; so steht der Marienaltar an der östlichen Stirnseite des südlichen Seitenschiffs welches traditionell den Männern vorbehalten war.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war dies ausschließlich Schlachtschiffen vorbehalten.
de.wikipedia.org
Der Ausspruch eines Parteiverbots ist im Gegensatz zur deutschen Zuständigkeitsregelung dem spanischen Obersten Gerichtshof vorbehalten.
de.wikipedia.org
1893 begann daher der Ausbau der Verbindungsbahn von zwei auf vier Gleise, wobei eines der Gleispaare dem städtischen Verkehr vorbehalten sein sollte.
de.wikipedia.org
Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Zunächst war dieser zweite Klan weißen Protestanten vorbehalten.
de.wikipedia.org
Nach außen hin wurde eine 100-prozentige Zustimmung der Untereichsfelder zum Nationalsozialismus propagiert, von den Vorbehalten den Nationalsozialisten gegenüber war keine Rede.
de.wikipedia.org
Alleine den Männern vorbehalten blieb für einige Jahre noch das 50-km-Gehen, das 2017 ins Frauen- WM -Programm kam.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorbehalten" in altre lingue

"vorbehalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati