Traduzioni di zerreißbar nel dizionario tedesco»bulgaro

I.zerreißen <irr, ohne ge-> VB vb trans +haben

zerreißen

скъсвам

zerreißen (bes durchreißen)

скъсвам на две

zerreißen (in Stücke)

накъсвам

das Tier zerreißt seine Beute

животното разкъсва плячката си

II.zerreißen <irr, ohne ge-> VB vb intr +sein

zerreißen

късам се

zerreißen

скъсвам се

III.zerreißen <irr, ohne ge-> VB vb rifl

sich für jdn zerreißen

скъсвам се за нкг (не жаля сили, за да помогна или угодя на нкг)

Zerreißprobe SOST f

1. Zerreißprobe TECN:

Zerreißprobe

проба f за изпитване на скъсване

2. Zerreißprobe fig:

Zerreißprobe

изпитание nt

herzzerreißend AGG

herzzerreißend

сърцераздирателен

verreißen <irr, ohne ge-> VB vb trans fig colloq (vernichtend kritisieren)

verreißen

съсипвам

verreißen

унищожавам

zerreiben <irr, ohne ge-> VB vb trans

zerreiben

стривам

zerreiben (zu Pulver)

стривам на прах

zerreiben fig (vernichten)

унищожавам