Traduzioni di „țărâna“ nel dizionario tedesco » ceco

Ghana <-s> SOST nt

Ghana

Ghana f

Granat <-(e)s, -e> SOST m GEOL

Granat

granát m

Brand <-(e)s, Brände> SOST m

Brand

požár m

Brand

oheň m

Brand (Durst) ugs

žízeň f

in Brand geraten

vzněcovat [forma perf vznítit] se

in Brand stecken

zapálit perf

daran

daran

na tom, u toho

nah daran

blízko u toho

mir liegt daran

záleží mi na tom

ich denke nicht daran!

ani mě to nenapadne!

Freude daran haben

mít radost z toho

daran arbeiten

pracovat na tom

daran sterben

umírat [forma perf umřít] na to

drang

drang → dringen

Vedi anche: dringen

dringen <drang/gedrungen> +sein

dringen (dringen durch)

pronikat [forma perf pronikatknout](durch akk I)

dringen (dringen in)

vnikat [forma perf vnikatknout](in akk, do gen)

dringen in jemanden

naléhat na kohu

dringen auf etwas +haben

naléhat na co

Drang <-(e)s> SOST m

Drang (Druck)

nátlak m

Drang (Andrang)

nával m

Drang (Bedürfnis)

touha f (nach dat, po L)

Drang (Bedürfnis)

pud m (nach dat, po L)

Franc <Franc, -s/ale 5 -> [frãː] SOST m HIST

Franc (Währung)

frank m

frank

et frank und frei heraussagen

říkat [forma perf říct] co bez obalu

Franz <von - od des - od -ens> SOST m

Franz

František m

heran

heran

sem, blíž(e)

nur heran!

jen pojďte blíž(e)!