Traduzioni di „genio“ nel dizionario tedesco » ceco

genial

genial

geniální

senior

Herr X senior

pan X senior m

Herr X senior

pan X starší m

Genie <-s, -s> [ʒeˈniː] SOST nt

Genie

génius m

genau

genau

přesný

die genaue Zeit

přesný čas m

peinlich genau

úzkostlivě přesný

ganz genau!

přesně tak!

genau um fünf Uhr

přesně v pět hodin

genau gehen (Uhr)

jít přesně

genau hinsehen

dávat [forma perf dát] bedlivě pozor

et genau nehmen

brát [forma perf vzít] co přesně

genau genommen

přesně vzato

genau berichten (ausführlich)

důkladně zpravovat [forma perf zpravit] , přesně informovat

genug

genug

dost gen

es ist genug!

už dost!

genug (davon)! (Gerede)

už ani slovo!

mehr als genug

hodně

nicht genug, dass …

nejen, že …

genug haben von dat

mít dost čeho

genas

genas → genesen

Vedi anche: genesen

genesen <genas/genesen sein>

genesen

uzdravovat [forma perf uzdravovatavit] se (von dat, z gen)

genesen

[forma perf vy] léčit se (von dat, z gen)

genauso

genauso

právě tak

geneigt

geneigt

nakloněný a. fig

geneigt sein …

být ochoten …

Genick <-(e)s, -e> SOST nt

Genick

vaz m

Genick

týl m

sich dat das Genick brechen

zlomit si perf vaz a. fig

Genius <Genius, -ien> SOST m

Genius

génius m

genoss

genoss → genießen

Vedi anche: genießen

genießen <genoss/genossen>

genießen (essen, trinken)

požívat [forma perf požívatžít] akk gen od akk

genießen (auskosten)

užívat [forma perf užít]

genießen (Ansehen)

těšit se akk dat

genehm

jemandem genehm sein

být komu libo