Traduzioni di „haunt“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

hauen <haute od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

hauen (schlagen)

[forma perf z] bít, [forma perf z] tlouct

hauen (fällen)

[forma perf po] kácet

hauen BERGB

[forma perf vy] kopat

in Stücke hauen

rozbíjet [forma perf rozbíjetbít] na kusy

in Stein hauen

[forma perf vy] tesat do kamene

sich hauen

prát [forma perf poprat] se, rvát [forma perf servat] se

Haupt <-(e)s, Häupter> SOST nt

Haupt

hlava f

Haupt ((Führer) a)

vůdce m

erhobenen Hauptes

se vztyčenou hlavou

neunt

zu neunt

devět, po devíti

Haut <Haut, Häute> SOST f

Haut

kůže f

Haut (Teint)

pleť f

Haut (auf der Milch)

škraloup m

mit Haut und Haar

se vším všudy

nass bis auf die Haut

promoklý na kůži

nur Haut und Knochen sein

být jen kost a kůže

auf der faulen Haut liegen

lenošit

mit heiler Haut davonkommen

vyváznout perf se zdravou kůží

aus der Haut fahren

vyletět perf z kůže

sich nicht wohlfühlen in seiner Haut

necítit se ve své kůži

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

nechtěl bych být v jeho kůži

sich seiner Haut wehren

bránit se zuby nehty

gelaunt

gut gelaunt

dobře naladěný

hauteng

hauteng

přiléhavý

hautnah fig ugs

hautnah

působivý