Traduzioni di „legyen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

legen

legen (Rohre)

klást od pokládat [forma perf položit]

legen (Eier)

snášet [forma perf snést]

sich legen (Person)

lehat [forma perf lehnout si]

sich legen (aufhören)

přestávat [forma perf přestávatstat]

leugnen

leugnen

popírat [forma perf popíratpřít] , zapírat [forma perf zapíratpřít]

es lässt sich nicht leugnen, dass …

nelze popřít, že …

leger [leˈʒɛːr]

leger

ležérní

lenken

lenken

řídit

die Aufmerksamkeit lenken auf akk

obracet [forma perf obrátit] pozornost na akk

leben

leben

žít

leben von dat

žít z gen

er lebe hoch!

ať žije!

leben Sie wohl!

mějte se dobře!

sie lebt in Prag

žije v Praze

hier lebt es sich gut

tady se žije dobře

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

leasen [ˈliːzən]

leasen

kupovat [forma perf koupit] na leasing

lecken

lecken (Behälter)

téct

lecken (Schiff)

mít díru

leeren

leeren

vyprazdňovat [forma perf vyprazdňovatprázdnit](sich se)

lehnen

lehnen an akk (od gegen akk)

opírat [forma perf opřít] o akk (sich se)

sich aus dem Fenster lehnen

vyklánět [forma perf vyklánětklonit] se z okna

lehren

jemanden etwas lehren

[forma perf na] učit kohu co od čemu, vyučovat kohu co od ču

leiden <litt/gelitten>

leiden

trpět (an dat, od unter dat I)

leiden (ertragen)

snášet [forma perf snést]

nicht leiden können

netrpět, nesnášet [forma perf nesnášetsnést]

leihen <lieh/geliehen>

jemandem etwas leihen

půjčovat [forma perf půjčovatčit] komu co (sich dat)

von jemandem etwas leihen

vypůjčovat [forma perf vypůjčovatčit] si co od kohu

leimen

leimen

[forma perf s] klížit, [forma perf na] lepit

leiten

leiten

řídit, vést

sich von einer Sache dat leiten lassen

nechat se vést čím

lernen

lernen

[forma perf na] učit se akk akk od dat

lernen aus dat

naučit se perf čím

lechzen

lechzen nach akk

prahnout po L a. fig

leisten

leisten

[forma perf vy] konat

sich dat etwas leisten (sich gönnen)

dopřávat [forma perf dopřávatpřát] si čeho od co

sich dat etwas leisten (sich erlauben)

dovolovat [forma perf dovolovatlit] si co

legal

legal

legální

Legion <Legion, -en> SOST f

Legion

legie f a. fig